Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter sagsoegtes opfattelse er markedet snaevert, staerkt koncentreret og beskyttet.
German[de]
Es handele sich um einen engen und stark konzentrierten Markt mit hohen Zutrittsschranken.
Greek[el]
Κατά την άποψη της καθής, πρόκειται περί κλειστής αγοράς, που εμφανίζει υψηλό βαθμό συγκεντρώσεως και μεγάλα εμπόδια προσβάσεως.
English[en]
In its opinion, the market is a narrow, highly concentrated market with high barriers to entry.
Spanish[es]
A juicio de la demandada, se trata de un mercado con bajo volumen de ventas, muy concentrado, que presenta fuertes barreras de entrada.
Finnish[fi]
Vastaaja katsoo, että kyseessä on kapeat ja voimakkaasti keskittyneet markkinat, joille pääsylle on suuria esteitä.
French[fr]
De l' avis de la défenderesse, il s' agit d' un marché étroit, fortement concentré, qui présente de fortes barrières à l' entrée.
Italian[it]
A parere della convenuta, si tratta di un mercato ristretto, fortemente concentrato, che presenta forti barriere di accesso.
Dutch[nl]
Volgens verweerster gaat het om een kleine, zeer gesloten markt met hoge toegangsdrempels.
Portuguese[pt]
Para a recorrida, trata-se de um mercado estreito, fortemente concentrado, que apresenta fortes barreiras à entrada.
Swedish[sv]
Enligt svarandens uppfattning är det en smal marknad, som är starkt koncentrerad och som är svår att komma in på.