Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هيلاينا ) ما كانت لتبقى على تواصل مع تلك الغدارة السافلة المروجة لديانتها
Bulgarian[bg]
Елена не би поддържала връзка с тая малка блъскаща библията предателка.
Czech[cs]
Helena s tou malou zrádkyní přece nezůstala v kontaktu.
German[de]
Helena hatte doch keinen Kontakt zu dieser bibelverrückten Verräterin.
English[en]
Helena wouldn't have kept in contact with that bible thumping little traitor.
Spanish[es]
Helena no se habría mantenido en contacto con esa traidora.
Persian[fa]
هلینا هیچوقت حاضر نمیشد با اون خائن مذهبی تماس بگیره
Finnish[fi]
Helena ei olisi pitänyt yhteyttä siihen hihhulipetturiin.
Croatian[hr]
Helena ne bi ostali u kontaktu s tim Biblija glasnije malo izdajnika.
Hungarian[hu]
Helena biztosan nem tartotta a kapcsolatot azzal a Biblia-nyálazó árulóval.
Italian[it]
Helena non sarebbe rimasta in contatto con quella piccola bigotta traditrice.
Norwegian[nb]
Helena ville aldri holdt kontakten med den gladkristne forræderen.
Dutch[nl]
Helena zou geen contact gehouden hebben met die bijbeldrammende verraadster.
Polish[pl]
Helena nie kontaktowałaby się z tą bogobojną zdrajczynią.
Portuguese[pt]
A Helena não iria manter contato com aquela traidorazinha.
Romanian[ro]
Helena nu s-ar fi ținut în contact cu care înăbușit Biblie puțin trădător.
Russian[ru]
Хелена не стала бы поддерживать связь с этой маленькой религиозной предательницей.
Serbian[sr]
Helena ne bi ostala u kontaktu sa tom malom izdajicom.
Turkish[tr]
Helena o dinci küçük hainle irtibatta kalmazdı.