Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Градовете в цялата страна се приготвят да се присъединят към демонстрациите, организирани от движението " Ние сме Хора ", протестиращи срещу нарастващото...
Czech[cs]
Města po celé zemi se připravují na pochody organizované hnutím Jsme lidé, které protestuje proti rostoucí...
Greek[el]
Πολίτες σε ολόκληρη τη χώρα ετοιμάζονται να κατέβουν σε πορείες οργανωμένες από το κίνημα " Είμαστε Άνθρωποι " για να διαμαρτυρηθούν ενάντια στην αυξανόμενη παρουσία...
English[en]
... cities around the country preparing to join the marches organised by the We Are People movement, protesting against the increasing...
Spanish[es]
Varias ciudades del país se preparan para unirse a las manifestaciones organizadas por el movimiento " Somos Personas ", para protestar contra el incremento...
Finnish[fi]
Kaupungit valmistautuvat " Olemme Ihmisiä " organisaation marsseihin protestoidakseen...
French[fr]
Plusieurs villes du pays se préparent à une marche organisée par le mouvement Nous sommes le peuple contre l'accroissement...
Hebrew[he]
בכל רחבי המדינה, ערים נערכות להצטרף לצעדה המאורגנת על ידי תנועת " אנחנו אנשים ",
Croatian[hr]
Gradovi diljem zemlje spremni su pridružiti se prosvjedu organiziranog od pokreta " Mi smo ljudi ", protestiraju protiv širenja...
Hungarian[hu]
Országszerte készülnek a városokban a tüntetésekre, melyeket az Emberek vagyunk mozgalom szervez, hogy tiltakozzanak a növekvő...
Italian[it]
Diverse citta'si stanno preparando a partecipare ai cortei organizzati dal movimento " Siamo Persone ", che protesta contro l'aumento...
Dutch[nl]
Steden in het land organiseren protestacties... georganiseerd door de'Wij zijn mensen'- beweging. Zij protesteren tegen de toenemende...
Polish[pl]
Miasta w całym kraju wezmą udział w marszach zorganizowanych przez ruch Jesteśmy Ludźmi, by protestować przeciw narastającej...
Portuguese[pt]
Cidades de todo o país preparam-se para as passeatas organizadas pelo movimento " Nós Somos Pessoas ", protestando contra o crescente...
Romanian[ro]
NEWS RAPORT: orașe din țară pregătesc să se alăture marșurile organizat de suntem mișcare Oameni, protestând împotriva creșterea....
Russian[ru]
Новости: Города по всей стране готовятся присоединиться к маршу, организованному движением " Мы - люди ", протетестующего против возрастающего...
Slovenian[sl]
Mesta po državi se pripravljajo na priključitev demonstracijam, ki jih organizira gibanje Mi smo ljudje. Protestirajo proti naraščanju...
Turkish[tr]
Ülkenin dört bir yanindaki sehirler, Biz insanlariz akimi yürüyüslerine katilip bu hizli yükselise itiraz etmeye...
Vietnamese[vi]
Các thành phố trên khắp nước chuẩn bị tham gia các cuộc diễu hành được tổ chức bởi phong trào Chúng ta là con người, biểu tình chống lại sự gia tăng...