Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не може да замъкне Дики...
German[de]
Dickie schleppen keine 10 Pferde...
Greek[el]
Ούτε με άγρια άλογα δεν θα έσερνα τον Ντίκι στην...
English[en]
Uh- - Wild horses couldn't drag Dickie-
Spanish[es]
No lo arrastraría ni un caballo...
French[fr]
Il faudrait l'y traîner manu militari.
Hebrew[he]
אפילו סוסי פרא לא היו גוררים אותו...
Hungarian[hu]
6 ökör se vonszolná oda...
Italian[it]
Non riuscirebbero a trascinarcelo...
Norwegian[nb]
Ti ville hester kunne ikke...
Dutch[nl]
Dickie gaat van z'n leven niet...
Portuguese[pt]
Ninguém arrastaria DicKie à...
Romanian[ro]
Nimeni n-ar fi putut sa-l aduca pe Dickie...
Russian[ru]
Да диким лошадям не затащить Дики...
Slovenian[sl]
Mislim, njega nihče ne bi mogel...
Serbian[sr]
Mislim, njega niko ne bi mogao...
Swedish[sv]
Vilda hästar kan inte släpa...
Turkish[tr]
Dickie'yi hiçbir kuvvet götüremezdi.