Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ عام 2004، وسعت الشبكة نطاق عملها الدولي ليشمل بابوا غينيا الجديدة، حيث شرع أحد أفراد حملة غربي المحيط الهادئ في العمل منذ عام 2006 مع مجتمعات محلية في الساحل الشمالي لمقاطعة مادانغ لإنشاء مناطق محمية في الشواطئ التي تبني فيها السلاحف الجلدية الظهر أعشاشها، وفي المياه البحرية القريبة منها.
English[en]
Since 2004, TIRN has expanded its international work to Papua New Guinea where a Western Pacific Campaigner began working in 2006 with communities on the North Coast of Madang Province to establish protected areas for leatherback nesting beaches and adjacent marine waters.
Spanish[es]
Desde 2004, la actividad internacional de la TIRN se ha extendido a Papua Nueva Guinea, donde un activista para el Pacífico Occidental comenzó a trabajar en 2006 con las comunidades de la costa norte de la provincia de Madang, para establecer áreas protegidas en las playas donde anida la tortuga laúd y las aguas marinas circundantes.
French[fr]
Depuis 2004, TIRN a étendu son travail international à la Papouasie Nouvelle Guinée où une Campagne du Pacifique occidental a commencé en 2006 avec les communautés de la côte nord de la Province de Madang pour établir des zones protégées : plages de nidification et eaux marines adjacentes pour la nidification de la tortue Luth.
Russian[ru]
С 2004 года ОВЧО также осуществляет международную деятельность в Папуа — Новой Гвинее, где с 2006 года в общинах на северном побережье провинции Маданг работает организатор кампании в защиту лежбищ кожистых черепах и прилегающих к ним морских акваторий.
Chinese[zh]
自2004年以来,海龟岛网将其国际工作扩展到了巴布亚新几内亚,一个西太平洋运动推广者从2006年开始与当地社区一起在马当省北海岸开展工作,在棱皮龟筑巢的海滩及邻近海域建立保护区。