Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Информационните системи на ГД MARE подпомагат програмата за интегрирано управление на данните за рибарството (IFDM), предоставят информация за Морския атлас (MarAtlas) и дават на публичните администрации да обменят междусекторни данни в областта на морското дело (проект CISE).
Czech[cs]
Informační systémy GŘ MARE podporují program Integrované řízení údajů o rybolovu, poskytují informace o evropském atlasu moří (MarAtlas) a umožňují veřejným správám vyměňovat si údaje v námořní oblasti na meziodvětvovém základě (projekt CISE).
Danish[da]
GD MARE's informationssystemer understøtter programmet om forvaltning af integrerede fiskeridata (IFDM), giver oplysninger om atlasset over havene (MarAtlas) og giver offentlige forvaltninger mulighed for at udveksle tværsektorielle oplysninger på det maritime område (CISE-projektet).
German[de]
Die Informationssysteme der GD MARE unterstützen das Programm Integriertes Fischereidatenmanagement (IFDM), liefern Informationen über den Meeresatlas (MarAtlas) und ermöglichen Behörden den Austausch sektorübergreifender Daten im maritimen Bereich (Projekt CISE).
Greek[el]
Τα πληροφορικά συστήματα της ΓΔ MARE στηρίζουν το πρόγραμμα ολοκληρωμένης διαχείρισης δεδομένων για την αλιεία (IFDM), παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τον Άτλαντα των Θαλασσών (MarAtlas) και προσφέρουν τη δυνατότητα στις δημόσιες διοικήσεις να ανταλλάσσουν διατομεακά στοιχεία για τις θαλάσσιες υποθέσεις (έργο CISE).
English[en]
DG MARE's information systems support the Integrated Fisheries Data Management (IFDM) programme, provide information about the Atlas of the seas (MarAtlas) and enable public administrations to exchange cross-sector data in the maritime field (CISE project).
Spanish[es]
Los sistemas de información de la DG MARE apoyan el programa integrado de gestión de datos pesqueros (IFDM), facilitan información sobre el Atlas del Mar (MarAtlas) y permiten que las administraciones públicas intercambien datos intersectoriales en el ámbito marítimo (proyecto CISE).
Estonian[et]
Merenduse ja kalanduse peadirektoraadi infosüsteemid toetavad kalapüügiandmete integreeritud haldamise (IFDM) programmi, annavad teavet merede atlase (MarAtlas) kohta ning võimaldavad riigiasutustel vahetada merendusvaldkonnas sektoriüleseid andmeid (projekt CISE).
Finnish[fi]
MAREn tietojärjestelmä tukee yhdennettyä kalatalousalan tiedonhallintaohjelmaa, toimittaa tietoja Euroopan meriatlaksesta (MarAtlas) ja antaa julkishallinnoille mahdollisuuden vaihtaa eri sektoreiden tietoja merikulkualalla (CISE-hanke).
French[fr]
Les systèmes d’information de la DG MARE prennent en charge le programme de gestion intégrée des données de pêche (IFDM), fournissent des informations sur l’atlas des mers (MarAtlas) et permettent aux administrations publiques d’échanger des données intersectorielles dans le domaine maritime (projet CISE).
Croatian[hr]
Informacijski sustav GU-a za pomorstvo i ribarstvo podupire program Integriranog upravljanja ribarstvenim podacima (IFDM), pruža informacije o atlasu mora (MarAtlas) i omogućuje javnim upravama razmjenu međusektorskih podataka u području pomorstva (projekt CISE).
Hungarian[hu]
A DG MARE információs rendszerei támogatják az integrált halászati adatgazdálkodási (IFDM) programot, információval szolgálnak az Európai Tengeri Atlaszról (MarAtlas), és lehetővé teszik közigazgatások számára a szektorokon átívelő adatok cseréjét a tengerészet területén (közös információmegosztási környezet – CISE – projekt).
Italian[it]
I sistemi di informazione della DG MARE forniscono supporto al programma di gestione integrata dei dati sulla pesca (IFDM), informazioni sull’Atlante dei mari (MarAtlas) e consentono alle pubbliche amministrazioni lo scambio incrociato di dati sul settore marittimo (progetto CISE).
Lithuanian[lt]
Naudojant Jūrų reikalų ir žuvininkystės GD informacines sistemas, remiama integruoto žuvininkystės duomenų valdymo (IŽDV) programa, teikiama informacija apie Jūrų atlasą („MarAtlas“), o viešosioms administracijoms suteikiama galimybė keistis įvairius sektorius apimančiais jūrų srities duomenimis (projektas CISE).
Latvian[lv]
MARE ĢD informācijas sistēmas atbalsta Integrēto zivsaimniecības datu pārvaldības (IFDM) programmu, sniedz informāciju par jūru karti (MarAtlas) un ļauj valsts pārvaldes iestādēm apmainīties ar pārnozaru datiem jūrlietu jomā (CISE projekts).
Maltese[mt]
Is-sistemi tal-informatika tad-DĠ MARE jappoġġaw il-Ġestjoni Integrata tad-dejta dwar is-Sajd (IFDM), jipprovdu informazzjoni dwar l-Atlas tal-Ibħra (MarAtlas) u jippermettu lill-amministrazzjonijiet pubbliċi jiskambjaw dejta transsettorjali fil-qasam marittimu (il-proġett CISE).
Dutch[nl]
De informatiesystemen van DG MARE ondersteunen het programma "Integrated Fisheries Data Management" (geïntegreerd beheer van visserijgegevens), geven informatie over de zeeatlas (MarAtlas) en geven de overheden de mogelijkheid om sectoroverschrijdende gegevens op maritiem gebied uit te wisselen (CISE-project).
Polish[pl]
Systemy informatyczne DG MARE stanowią wsparcie dla programu zintegrowanego zarządzania danymi dotyczącymi rybołówstwa (IFDM), zapewniają informacje na temat atlasu mórz (MarAtlas) oraz umożliwiają administracjom publicznym prowadzenie wymiany danych międzysektorowych w dziedzinie polityki morskiej (projekt CISE).
Portuguese[pt]
Os sistemas de informação da DG MARE apoiam o programa de gestão integrada dos dados relativos à pesca (IFDM), fornecem informações sobre o atlas dos mares (MarAtlas) e permitem às administrações públicas o intercâmbio de dados intersetoriais no domínio marítimo (projeto CISE).
Romanian[ro]
Sistemele informatice ale DG MARE sprijină programul de gestionare integrată a datelor din domeniul pescuitului (IFDM), furnizează informații cu privire la Atlasul european al mărilor (MarAtlas) și facilitează schimbul de date intersectoriale în domeniul maritim între administrațiile publice (proiectul CISE).
Slovak[sk]
Informačné systémy GR MARE podporujú program integrovanej správy údajov o rybárstve (IFDM), poskytujú informácie o atlase morí (MarAtlas) a umožňujú verejným správam výmenu medziodvetvových údajov v námornej oblasti (projekt CISE).
Slovenian[sl]
Z informacijskimi sistemi tega GD se podpirajo program celostnega upravljanja podatkov o ribištvu, zagotavljajo informacije o atlasu morij (MarAtlas) in javnim upravam pomaga pri izmenjavi medsektorskih podatkov na pomorskem področju (projekt Skupnega okolja za izmenjavo informacij).
Swedish[sv]
Informationssystemen inom GD Havsfrågor och fiske stödjer det integrerade programmet för förvaltning av uppgifter om fiske (IFDM), ger information om den europeiska havsatlasen (MarAtlas) och gör det möjligt för de offentliga förvaltningarna att utbyta data mellan sektorerna inom sjöfartsområdet (CISE-projektet).