Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
In meinen habe ich oftmals die heiligen Schriften, Unterrichtsmittel, Babyflaschen, Malbücher, Papier und Buntstifte mitgebracht.
English[en]
Mine have carried, at various times, scriptures, lesson materials, bottles, quiet books, paper, and crayons.
Spanish[es]
En la mía he llevado, según la ocasión, las Escrituras, materiales para enseñar una lección, biberones, libros para niños, papel y crayolas.
French[fr]
Les miens ont contenu, à différents moments, les Écritures, des manuels de leçons, des biberons, des livres en tissu, du papier et des crayons de couleur.
Italian[it]
Le mie hanno portato, a varie riprese, Scritture, materiale per le lezioni, biberon, libri per tenere tranquilli i bambini, carta e pastelli.
Japanese[ja]
わたしは時期によって様々ですが,聖典,レッスンの資料,哺乳瓶ほにゅうびん,クワイエットブック(訳注一子どもが遊ぶ布で作った絵本),紙,クレヨンなどを入れていました。
Korean[ko]
제 가방 속에는 경전, 공과 책, 병, 책, 종이 및 크레용 등이 들어 있었습니다.
Portuguese[pt]
A minha sacola, em ocasiões diversas, carregou escrituras, materiais de aula, mamadeiras, livros infantis, papéis e giz de cera.
Russian[ru]
В моем бывали, в разное время, Священные Писания, материалы для уроков, бутылочки с молоком, книжки для малышей, бумага и фломастеры.