Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
*Under forbrændingen af PVC og andet affald vil praktisk taget alt bly og cadmium samle sig i bundprodukter og flyveaske i forbrændingsanlæggene.
German[de]
* Während der Verbrennung von PVC und anderen Abfällen sammeln sich praktisch das gesamte Blei und Cadmium in Schlacke und Flugasche der Verbrennungsanlagen an.
Greek[el]
*Κατά την καύση του PVC και άλλων αποβλήτων, ουσιαστικά το σύνολο του μολύβδου και του καδμίου καταλήγει στην τέφρα του πυθμένα και στην ιπτάμενη τέφρα των αποτεφρωτών.
English[en]
* During the incineration of PVC and other wastes, practically all lead and cadmium ends up in the bottom and fly ashes of the incinerators.
Spanish[es]
*Durante la incineración de PVC y otros residuos, prácticamente todo el plomo y el cadmio termina en las cenizas del fondo y en las cenizas volantes de las incineradoras.
Finnish[fi]
*PVC-jätteitä ja muita jätteitä poltettaessa käytännöllisesti katsoen kaikki lyijy ja kadmium jää pohja- ja lentotuhkaan.
French[fr]
* Pendant l'incinération du PVC et d'autres déchets, pratiquement la totalité du plomb et du cadmium se retrouve dans les mâchefers et les cendres volantes des incinérateurs.
Italian[it]
*Durante l'incenerimento del PVC e altri rifiuti praticamente tutto il piombo e il cadmio finiscono nelle scorie del forno e nelle ceneri volanti degli inceneritori.
Dutch[nl]
*Bij de verbranding van PVC en ander afval eindigt bijna al het lood en cadmium in de zware as en de vliegas van de verbrandingsovens.
Portuguese[pt]
*Durante a incineração do PVC e de outros resíduos, o chumbo e o cádmio acabam, praticamente na totalidade, nas cinzas residuais e nas cinzas volantes das instalações de incineração.
Swedish[sv]
*Under förbränning av PVC och annat avfall kommer praktiskt taget allt bly och kadmium att hamna i ugnarnas botten och i flygaska.