Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هواء الليل ، رائحة العادم
Bulgarian[bg]
Нощният въздух, миризмата на отработените газове, рева на двигателите...
Czech[cs]
Noční vzduch, zápach z výfuků, hluk motorů...
Greek[el]
Η νύχτα του αέρα, η μυρωδιά των καυσαερίων, Η στροφές των κινητήρων...
English[en]
The night air, the smell of exhaust, the revving of the engines...
Spanish[es]
El aire de la noche, el olor del escape, la aceleración de los motores...
Finnish[fi]
Öinen ilma, pakokaasun tuoksu, moottorien ääni.
French[fr]
L'air de la nuit, l'odeur de l'échappement, le bruit des moteurs...
Croatian[hr]
Noćni zrak, miris ispušnih plinova, počnete utrkivati od motora...
Hungarian[hu]
Az éjszakai levegőt, a kipufogó szagát, a motorok zúgását...
Italian[it]
L'aria notturna, l'odore dei gas di scarico, i giri dei motori.
Dutch[nl]
De avondlucht, de geur van uitlaatgassen. het toerental van de motoren...
Polish[pl]
Powietrze, zapach spalin, ryk silników...
Portuguese[pt]
O ar noturno, o cheiro de exaustão, a aceleração dos motores...
Romanian[ro]
Aerul de noapte, mirosul de evacuare, turatiilor motoarelor...
Russian[ru]
Ночной воздух, запах выхлопных газов, рев моторов...
Turkish[tr]
Gece havası, egzoz kokusu motor sesleri.