Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кожени багажни принадлежности, багаж с кожени ленти, куфарчета за документи, чанти (пътнически -) за облекло, чанти за ръчен багаж, пазарски чанти (чанти за покупки) и многофункционални спортни чанти
Czech[cs]
Kožená zavazadla, kůží lemovaná zavazadla, diplomatky, obaly na oděvy (cestovní), příruční tašky, dámské kabely a univerzální sportovní tašky
Danish[da]
Bagageartikler af læder, bagageartikler med læderdele, dokumentmapper, dragtposer til rejsebrug, håndbagage, indkøbstasker og sportstasker til alle formål
German[de]
Gepäckbehältnisse aus Leder, Gepäckbehältnisse mit Lederbesatz, Aktentaschen, Kleidersäcke für die Reise, Bordtaschen, Einkaufstaschen und Mehrzwecksporttaschen
Greek[el]
Αποσκευές από δέρμα, αποσκευές με δερμάτινες μπορντούρες, χαρτοφύλακες-βαλιτσάκια, ιματιοθήκες ταξιδίου, χειραποσκευές, τσάντες για ψώνια και αθλητικοί σάκοι γενικής χρήσης
English[en]
Leather luggage, leather-trimmed luggage, briefcases, garment bags for travel, carry-on bags, tote bags and all-purpose sports bags
Spanish[es]
Artículos de equipaje de cuero, artículos de equipaje ribeteados de cuero, bolsas de caza para viajar, bolsas de mano, bolsones y bolsas de deporte multiuso
Estonian[et]
Nahast reisitarbed, nahkkaunistustega reisitarbed, portfellid, riidekotid reisimiseks, kandekotid, kandekotid ja universaalsed spordikotid
Finnish[fi]
Nahkaiset matkalaukkutavarat, nahkakoristeiset matkalaukkutavarat, salkut, kangaslaukut matkailuun, lentolaukut, ostoskassit ja monikäyttöiset urheilukassit
French[fr]
Bagages en cuir, bagages parementés de cuir, porte-documents, housses à vêtements de voyage, bagages à main, fourre-tout et sacs d'athlétisme tous usages
Croatian[hr]
Kožna prtljaga, prtljaga s kožnim detaljima, torbe za spise, torbe-navlake za odijela za putovanja, ručna prtljaga, platnene torbe i višenamjenske sportske torbe
Hungarian[hu]
Bőr poggyászok, bőrrel szegélyezett poggyászok, aktatáskák, ruhatáskák utazáshoz, bevásárlószatyrok, edzőfelszerelés-tartó táskák és általános célú sporttáskák
Italian[it]
Articoli di valigeria in pelle, articoli di valigeria con finitura in pelle, cartelle portadocumenti, custodie da viaggio per abiti, bagagli a mano, borsoni e borse multiuso per lo sport
Lithuanian[lt]
Odinis bagažas, oda apdailintas bagažas, portfeliai, kelioniniai drabužių krepšiai, rankinis bagažas, dideli ūkiniai krepšiai ir universalūs sportiniai krepšiai
Latvian[lv]
Ādas bagāžas piederumi, bagāžas piederumi ar ādas dekorējumu, portfeļi, apģērbu somas ceļojumiem, nesamas somas, ietilpīgas somas un sporta somas jebkādām vajadzībām
Maltese[mt]
Bagalji tal-ġilda, bagalji tal-ġilda ttrimjata, kaxxetti tad-dokumenti, basktijiet tad-drapp għall-ivvjaġġar, basktijiet għall-ġarr, basktijiet tax-xiri u basktijiet sportivi għal kull użu
Dutch[nl]
Bagageartikelen van leder, bagageartikelen met lederen garneersel, aktetassen, kledinghoezen [reistassen], handbagage, draagtassen en multifunctionele sporttassen
Polish[pl]
Bagaż skórzany, bagaż wykończony skórą, aktówki, torby podróżne na odzież, torby zakupowe, torby zakupowe i uniwersalne torby sportowe
Portuguese[pt]
Artigos de bagagem em couro, artigos de bagagem guarnecidos com couro, pastas [marroquinaria] porta-documentos, sacos porta-fatos para viagem, sacos com rodas, sacos de transporte e sacos de desporto multiusos
Romanian[ro]
Valize din piele, valize cu accesorii din piele, mape pentru documente, huse de voiaj pentru îmbrăcăminte, valize cu rotile, genţi de transport şi genţi universale pentru sport
Slovak[sk]
Kožená batožina, batožina s koženými ozdobami, aktovky, cestovné tašky na odevy, tašky na nosenie, nákupné tašky a univerzálne tašky
Slovenian[sl]
Prtljaga iz usnja, z usnjem obrobljena prtljaga, aktovke, potovalne torbe za oblačila, nosilne torbe, večnamenske torbe in večnamenske športne torbe
Swedish[sv]
Bagage av läder, bagage med läderkant, portföljer, resegarderober, kabinväskor, bärkassar och sportväskor för alla ändamål