Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er muligvis forklaringen på at en kvindefigur som blev draget frem af Trojas ruiner havde et kors på skambenet.
German[de]
Das mag der Grund gewesen sein, daß man auf den Schamteilen einer weiblichen Figur, die aus den Trümmern von Troy ausgegraben wurde, ein Kreuz sehen konnte.
English[en]
This may be the reason that a female figure excavated from the ruins of Troy had a cross on its pubic region.
Spanish[es]
Tal vez esto explique por qué una figura femenina excavada de las ruinas de Troya ostentaba una cruz en el pubis.
Finnish[fi]
Tämä saattaa olla syynä siihen, että Troijan raunioista kaivetussa naisen kuvassa oli risti alaruumiin seudulla.
French[fr]
Cela explique peut-être pourquoi une statuette féminine, retirée des ruines de Troie, portait une croix dans sa région pubienne.
Italian[it]
Questa può essere la ragione per cui una figura di donna scoperta fra le rovine di Troia aveva una croce sulla sua parte pubica.
Dutch[nl]
Dit vormt waarschijnlijk de reden voor het kruis dat op een vrouwenfiguur dat in Troje werd opgegraven, in de streek van de geslachtsorganen was aangebracht.
Portuguese[pt]
Esta talvez seja a razão por que uma figura feminina escavada das ruínas de Tróia tinha uma cruz na região púbica.