Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projektet Mitchelstown Sewerage (projektfase I) i Irland, der er beskrevet i bilag I, godkendes for tidsrummet fra 1. januar 1993 til 31. marts 1994.
Greek[el]
Εγκρίνεται το έργο που αφορά το αποχετευτικό δίκτυο στο (Mitchelstown) (στάδιο Ι), το οποίο εκτελείται στην Ιρλανδία και περιγράφεται στο παράρτημα Ι για τη χρονική περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 1993 έως 31 Μαρτίου 1994.
English[en]
The project Mitchelstown sewerage (Stage 1) situated in Ireland as described in Annex I hereto is hereby approved for the period from 1 January 1993 to 31 March 1994.
Spanish[es]
Queda aprobado para el período del 1 de marzo de 1993 al 31 de marzo de 1994 el proyecto de alcantarillado (fase I) de Mitchestown, localizado en Irlanda, que figura en el Anexo I.
French[fr]
Le projet d'installation d'un système d'épuration à Mitchelstown (première phase) en Irlande, décrit à l'annexe I, est approuvé pour la période du 1er janvier 1993 au 31 mars 1994.
Italian[it]
È approvata, per il periodo dal 1o gennaio 1993 al 31 marzo 1994, la I fase del progetto «fognatura di Mitchelstown» da realizzare in Irlanda e descritto nell'allegato I.
Dutch[nl]
Het project riolering Mitchelstown (fase I) in Ierland dat is beschreven in bijlage I bij deze beschikking wordt hierbij goedgekeurd voor de periode van 1 januari 1993 tot en met 31 maart 1994.
Portuguese[pt]
É aprovado, para o período de 1 Janeiro de 1993 a 31 de Março de 1994, o projecto relativo ao saneamento básico de Mitchelstown (fase I), na Irlanda, descrito no anexo I.