Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přenos faxů, zpráv, šíření dat prostřednictvím počítačů, přenos informací se zaměřením na veřejné práce, inženýrské stavitelství, komunikace mezi počítačovými terminály
Danish[da]
Transmission af telefaxer og meddelelser, udbredelse af data formidlet via computer, transmission af information vedrørende offentlige bygge- og anlægsarbejder samt civilingeniørarbejder, kommunikation via computerterminaler
German[de]
Übertragung von Fernkopien, Nachrichtenübermittlung, Verbreitung von computergestützten Daten, Informationsübertragung auf den Gebieten des Hoch- und Tiefbaus, des öffentlichen Bauwesens, Leistungen der Kommunikation zwischen Computerterminals
Greek[el]
Μετάδοση τηλεομοιοτυπιών, μηνυμάτων, διάδοση δεδομένων με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή, υπηρεσίες μετάδοσης πληροφοριών σε θέματα δημοσίων έργων, έργων πολιτικού μηχανικού, υπηρεσίες επικοινωνίας μεταξύ τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Transmission of faxes, messages, computer-aided dissemination of data, transmission of information relating to public works, civil engineering, communications by computer terminals
Spanish[es]
Transmisión de faxes, mensajes, difusión de datos asistidos por ordenadores, servicios de transmisión de información en materia de obras públicas, de obras de ingeniería, servicios de comunicación entre terminales de ordenador
Estonian[et]
Fakside edastamine, sõnumite edastamine, andmete levitamine arvuti abil, infoedastusteenused hädaabitööde, tsiviilehitustööde osas, sideteenused arvutiterminalide vahel
Finnish[fi]
Faksien, sanomien lähetys, datan tietokoneavusteinen levitys, yleisiä töitä ja tie- ja vesirakennustöitä koskevien tietojen siirtopalvelut, viestintäpalvelut tietokonepäätteiden välillä
French[fr]
Transmission de télécopies, de messages, diffusion de données assistées par ordinateurs, services de transmission d'informations en matière de travaux publics, de travaux de génie civil, services de communication entre terminaux d'ordinateurs
Hungarian[hu]
Faxok, üzenetek továbbítása, adatok számítógéppel támogatott közvetítése, információszolgáltatás középítéssel, közműépítéssel kapcsolatban, kommunikáció biztosítása számítógép-terminálok között
Italian[it]
Trasmissione di fax, di messaggi, diffusione di dati tramite computer, servizi di trasmissione d'informazioni in materia di opere pubbliche, di opere d'ingegneria civile, servizi di comunicazione tra terminali informatici
Lithuanian[lt]
Faksimilių, pranešimų siuntimas, duomenų siuntimas naudojant kompiuterius, informacijos apie viešuosius ir civilinės inžinerijos darbus perdavimas, ryšiai tarp kompiuterių terminalų
Latvian[lv]
Faksa, ziņojumu sūtīšana, datu izplatīšana ar datoru, informācijas sūtīšana attiecībā uz valsts pasūtījuma celtniecības darbiem, civilās celtniecības darbiem, sakaru pakalpojumi sarp datortermināļiem
Maltese[mt]
Trasmissjoni ta' telekopji, ta' messaġġi, tqassim ta' dejta bl-assistenza ta' kompjuters, servizzi ta' trasmissjoni ta' informazzjoni fil-qasam ta' xogħlijiet pubbliċi, ta' xogħlijiet ta' inġinerija ċivili, servizzi ta' komunikazzjoni bejn terminali tal-kompjuter
Dutch[nl]
Overbrenging van faxen, boodschappen, computerondersteunde verspreiding van gegevens, verzending van informatie inzake openbare werken en werkzaamheden op het gebied van civiele bouwkunde, communicatie tussen computerterminals
Polish[pl]
Wysyłanie faksów, wiadomości, rozpowszechnianie danych wspomagane komputerowo, usługi przekazu informacji w zakresie robót publicznych, inżynierii lądowej i wodnej, usługi łączności pomiędzy terminalami komputerowymi
Portuguese[pt]
Transmissão de telecópias, de mensagens, difusão de dados assistida por computador, serviços de transmissão de informações em matéria de obras públicas, de obras de engenharia civil, serviços de comunicação entre terminais de computador
Slovak[sk]
Prenos faxov, správ, šírenie dát s podporou počítača, služby týkajúce sa prenosu informácií v oblasti verejných prác (stavieb), inžinierskych stavieb, komunikačné služby medzi počítačovými terminálmi
Slovenian[sl]
Prenos telefaksov, sporočil, računalniško podprto širjenje podatkov, storitve prenosa informacij o javnih delih, gradbenih delih, storitve komuniciranja med računalniškimi terminali
Swedish[sv]
Sändning av faxmeddelanden, meddelanden, datorstödd sändning av data, tjänster för överföring av information avseende offentliga arbeten, väg- och vattenbyggnation, kommunikationstjänster mellan datorterminaler