Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللعنةِ على هذا وكابودل.
Czech[cs]
Všechno sakumprásk.
Greek[el]
Τα πάντα.
English[en]
Whole damn kit and caboodle.
Spanish[es]
Es una amenaza
Estonian[et]
Kõikide karvaste ja suleliste mure.
Finnish[fi]
Kaikki nahkoineen karvoineen.
Hebrew[he]
כל העולם.
Croatian[hr]
Svaka sitnica.
Hungarian[hu]
Minden kockán forog.
Italian[it]
Tutti quanti.
Dutch[nl]
De hele klote bende.
Polish[pl]
Wyślijcie wszystko co macie.
Portuguese[pt]
É uma merda de uma ameaça.
Romanian[ro]
Toată lumea.
Serbian[sr]
Svaka sitnica.
Turkish[tr]
Dünyanın her tarafını ilgilendiren.