Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
في النظام القانوني البرازيلي، يجب على كل شخص طبيعي أو كيان قانوني أن يكون له رقم هوية دافع ضرائب (CPC/CNPJ) حتى يتسنى له القيام بأي عمليات مالية أو تجارية
English[en]
In the Brazilian legal system any natural or legal person must have a taxpayer identification number (CPF/CNPJ) in order to make commercial or financial operations
Spanish[es]
En el sistema jurídico brasileño, toda persona natural o jurídica debe tener un número de identificación de contribuyente (CPF/CNPJ) para llevar a cabo operaciones comerciales o financieras
French[fr]
Dans le système juridique brésilien, toute personne physique ou morale doit avoir un numéro d'identification fiscale [numéro d'inscription au registre des personnes physiques (CPF) ou au registre national des personnes morales (CNPJ)] pour pouvoir effectuer des opérations commerciales ou financières
Russian[ru]
В правовой системе Бразилии предусмотрено, что все физические и юридические лица должны иметь идентификационный номер налогоплательщика (КПФ/КНПЖ) для проведения коммерческих или финансовых операций
Chinese[zh]
根据巴西法律制度,任何自然人和法人必须有一个纳税人身份号码,才能经营商业或者金融业务。