Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالرغم من أن هذا القطاع الشديد الحيوية يحقق نحو # في المائة من صادرات كاليدونيا الجديدة ويولّد العديد من الأنشطة الاقتصادية ذات الصلة، فإنه قطاع هش لأنه يعتمد كل الاعتماد تقريبا على الطلب الدولي وعلى أسعار النيكل
English[en]
Although this highly dynamic sector makes up to about # per cent of New Caledonia's exports and generates numerous related economic activities, it is fragile in that it is almost entirely dependent on international demand and nickel prices
Spanish[es]
Aunque se trata de un sector sumamente dinámico, que representa alrededor del # % de las exportaciones de Nueva Caledonia y que da origen a diversas actividades económicas conexas, es también muy vulnerable, pues depende casi exclusivamente de la demanda y de los precios internacionales del níquel
French[fr]
Bien que très dynamique- puisqu'elle représente environ # % des exportations de la Nouvelle-Calédonie et donne naissance à de nombreuses activités économiques connexes-, l'industrie du nickel est fragile car elle est presque entièrement tributaire de la demande internationale et des cours du métal
Russian[ru]
Хотя на долю этого весьма динамично функционирующего сектора приходится до примерно # процентов от общего объема экспортных поступлений Новой Каледонии и благодаря ему осуществляется множество других видов экономической деятельности, говорить о его устойчивости нельзя, поскольку положение дел в нем почти полностью зависит от международного спроса и цен на никель