Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً فأنتم تمثلون الشركة الصيدلانية والصيدلية بآن واحد ؟
Bulgarian[bg]
Вие сте и фармацевтичната компания, и аптеката?
Bosnian[bs]
Vi ste farmaceutska kompanija i apoteka.
Danish[da]
Så I er medicinalfabrikken og apoteket.
German[de]
Ihr seid also der Pharmakonzern und die Apotheke.
Greek[el]
Θα δούμε τις φαρμακευτικές εταιρείες σας, και το μπάτζετ.
English[en]
So you are the pharmaceutical company and the pharmacy.
Spanish[es]
Entonces ustedes son la farmacéutica y la farmacia.
Estonian[et]
Niisiis teie olete ravimifirma ja apteek.
Persian[fa]
پس شما دارو سازاي يه کمپاني داروسازي هستين
Finnish[fi]
Eli te olette lääkeyhtiö ja apteekki.
French[fr]
Vous êtes donc l'entreprise pharmaceutique et la pharmacie.
Hebrew[he]
אז אתם חברת התרופות ובתי המרקחת.
Croatian[hr]
Znachi, vi ste farmaceutska tvrtka i ljekarna.
Indonesian[id]
Jadi kau bekerja di Perusahaan Farmasi dan Apotik.
Icelandic[is]
Svo ūiđ eruđ lyfjafyrirtækiđ og apķtekiđ.
Italian[it]
Ci fare vedere tutte le vostre compagnie farmaceutiche,
Norwegian[nb]
Så dere er legemiddelprodusent og apotek
Dutch[nl]
Dus jullie zijn de producent en de apotheek.
Polish[pl]
Wy robicie za firmę farmaceutyczną i aptekę,
Portuguese[pt]
Então, vocês são a farmacêutica e a farmácia.
Romanian[ro]
Deci tu ești compania farmaceutica si farmacie.
Slovak[sk]
Čiže vy budete farmaceutická firma a zároveň lekáreň.
Slovenian[sl]
Torej ste farmacevtska družba in lekarna.
Serbian[sr]
Ви сте фармацеутска компанија и апотека.
Swedish[sv]
Så ni är läkemedelsföretaget och apoteket.