Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорих със Сири за патица по пекински, като тя откри четири магазина, от които два са близо до мен.
Bosnian[bs]
Baš sam pričao o pekinškoj patki sa Siri, kaže da zna za četiri kineske prodavnice, od kojih su dve relativno blizu mene.
Czech[cs]
Zrovna jsem mluvil se Siri o pekingské kachně, a ona mi řekla, že zná 6 čínských obchodů z nichž dva jsou v mé blízkosti.
German[de]
Ich habe gerade mit Siri über Pekingente geredet... und sie sagte, sie kennt vier chinesische Läden, von denen zwei ganz in meiner Nähe wären.
Greek[el]
Έλεγα στην Σίρι για την πάπια Πεκίνου και είπε ότι γνωρίζει τέσσερα κινέζικα μπακάλικα δυο από τα οποία είναι κοντά μου.
English[en]
I was just talking to Siri about Peking duck, and she said she knew about four Chinese grocers, two of which were fairly close to me.
Spanish[es]
Estaba hablando con Siri sobre el pato Pekinés y ella dijo que conocía cuatro tiendas de comestibles chinos dos de los cuales están bastante cerca de aquí.
French[fr]
Je parlais à Siri de canard laqué et elle connaissait 4 épiceries chinoises à proximité de chez moi.
Hungarian[hu]
A pekingi kacsáról beszéltem Sirivel, és azt mondta, tud négy kínai fűszerest, ebből kettőt a közvetlen közelben.
Indonesian[id]
Aku baru saja berbicara dengan SIRI tentang bebek peking, dan dia bilang dia tau tentang empat penjual chinese, dua dari mereka dekat dengan ku.
Italian[it]
Stavo proprio parlando con Siri dell'anatra alla Pechinese, e lei ha detto di conoscere quattro negozi cinesi di alimentari, due dei quali nelle mie immediate vicinanze.
Norwegian[nb]
Jeg snakket med Siri om Peking and, og hun sa at hun visste om fire Kinesiske butikker, to som var ganske nærme meg.
Dutch[nl]
Ik had het net met Siri over Pekingeend, en ze zei dat ze vier grossiers kende, twee van hen zitten bij mij in de buurt.
Polish[pl]
Rozmawiałem z Siri o kaczkce po pekińsku i powiedziała, że zna cztery chińskie sklepy, w tym dwa dość blisko.
Portuguese[pt]
Estava a falar com a Siri sobre pato à Pequim, e ela disse que conhecia quatro mercearias chinesas, duas das quais próximas de mim.
Romanian[ro]
Tocmai vorbeam cu Siri despre " Raţa Pekin " şi a zis că cunoaşte vreo patru băcanii chinezeşti, dintre care două sunt destul de aproape de mine.
Russian[ru]
Я поговорил с Сири насчёт утки по-пекински, и она сказала что знает четыре китайских продуктовых магазина, два из которых совсем рядом.
Slovak[sk]
Práve som sa bavil so Siri o pekingskej kačke, a ona povedala, že vie o štyroch čínskych predavačoch z ktorých dvaja sú v blízkom okolí.
Slovenian[sl]
S Siri sem se pogovarjal o pekinški raci in rekla je, da pozna štiri kitajske špecerije in dve sta blizu mene.
Swedish[sv]
Jag pratade just med Siri om Peking duck, hon sa att hon kände till fyra kinesiska affärer, och två dom ligger ganska nära mig.
Turkish[tr]
Siri ile Pekin ördekleri hakkında konuşuyorduk ve kendisi iki tanesi bana epey yakın olmak suretiyle dört adet Çin marketinden bahsetti.