Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما بين ليلة وضحاها
Bulgarian[bg]
Oт днес за утре.
Czech[cs]
Z jednoho dne na druhý.
German[de]
Von einem Tag auf den anderen.
Greek[el]
Από τη μία μέρα στην άλλη.
English[en]
From one day to the next.
Spanish[es]
De un día para otro.
Estonian[et]
kinni. Nii ootamatult.
Croatian[hr]
I prođe dan za danom.
Hungarian[hu]
Egyik napról a másikra.
Italian[it]
Da un giorno all'altro.
Dutch[nl]
Van de ene dag op de andere.
Polish[pl]
Z dnia na dzień.
Portuguese[pt]
De um dia para o outro.
Romanian[ro]
În două zile, gata.
Russian[ru]
В один день все сделали.
Serbian[sr]
l prode dan za danom.
Turkish[tr]
Gün geçtikçe arttı.
Chinese[zh]
日 復 一日 , 沒有 改變