Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشخاص أخيار يحاولون عيش حياة لأنفسهم ، مثل هؤلاء الناس هنا.
Bulgarian[bg]
Добри хора, които искаха просто да се устроят тук.
Czech[cs]
Dobří lidé snažící se uživit, jako tihle lidé tady.
Danish[da]
Gode folk, som prøver at skabe sig et liv, ligesom folkene her.
German[de]
Gute Menschen. Die sich ein Leben aufbauen wollten, wie die Leute hier.
English[en]
Good people trying to make a life for themselves, like these people here.
Persian[fa]
مردمي خوب که مي خواستن زندگي خودشون رو بکنن مثل مردم اينجا
Finnish[fi]
Hyviä ihmisiä, jotka yrittivät vain hankkia elantonsa. Kuten nämä ihmiset.
French[fr]
De gens biens, qui voulaient juste mener leur propre vie, comme les gens d'ici.
Hebrew[he]
אנשים טובים מנסים לעשות לעצמם חיים, כמו האנשים האלה כאן.
Hungarian[hu]
Jó emberek, akik a megélhetésükért küzdenek, mint ezek itt.
Indonesian[id]
Orang-orang baik yang coba cari nafkah seperti orang-orang di sini.
Italian[it]
Brave persone che cercavano di guadagnarsi da vivere, come questa gente.
Korean[ko]
자신들의 삶은 사는 착한 사람들이었어, 여기 이 사람들처럼 말이야.
Malay[ms]
Orang-orang baik yang cuba cari nafkah seperti orang-orang di sini.
Norwegian[nb]
Gode mennesker som ville skape seg et liv. Som disse folkene.
Dutch[nl]
Goede mensen die'n leven willen opbouwen zoals deze mensen.
Portuguese[pt]
Boas pessoas que tentavam construir uma vida para eles, tal como estas pessoas aqui.
Romanian[ro]
Oameni buni care încercau să ducă un trai decent, precum aceşti oameni de aici.
Russian[ru]
Простые люди, пытающиеся заработать себе на хлеб, такие же, как здесь.
Slovak[sk]
Dobrí ľudia sa snažia postarať sa o svoje životy, ako títo ľudia tu.
Swedish[sv]
Bra folk som försökte skapa ett hem, som folket här.
Turkish[tr]
Tıpkı buradakiler gibi hayatlarını kurmaya çalışıyorlardı.
Ukrainian[uk]
Хороші люди намагаються зробити життя для себе, як ці люди тут.
Vietnamese[vi]
Những lương dân chỉ cố sống giống những người ở đây.