Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Chci odjet na sever, žít na farmě v horách, na chatě
German[de]
In den Norden ziehen, auf einer Farm leben... in den Bergen, in einer Blockhütte
Greek[el]
Να μετακομίσω στα βόρεια, να ζήσω σε φάρμα... κοντά στα βουνά, σε μια καλύβα
Spanish[es]
Mudarme al norte, a una granja...... cerca de las montañas, a una cabaña
Hungarian[hu]
Északra költözöm, vidékre.A hegyekhez egy faházba
Italian[it]
Voglio trasferirmi al nord, vivere in una fattoria...... vicino alle montagne, in un cottage
Latvian[lv]
Gribu pārcelties uz ziemeļiem un dzīvot laukos, kalnu tuvumā, mazā būdiņā
Russian[ru]
Я хочу уехать на север, жить на ферме...... у подножия гор, в маленьком домике
Slovenian[sl]
Hočem se preseliti na sever, živeti na kmetiji, v bližini gora, v koči