Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Листови матрици, както и части за листови матрици, например печати, матрици и четки, игли, изпитателни сонди
Czech[cs]
Děrovačky, jakož i díly k děrovacím nástrojům jako jsou razníky, matrice a vodicí pouzdra, jehly, hrotové zkoušečky
Danish[da]
Stanseværktøjer samt dele til stanseværktøjer såsom stempler, matricer og styrebøsninger, nåle, testspidser
German[de]
Stanzwerkzeuge sowie Teile für Stanzwerkzeuge wie Stempel, Matrizen und Führungsbuchsen, Nadeln, Prüfspitzen
Greek[el]
Εργαλεία διάτρησης καθώς και μέρη για εργαλεία διάτρησης, όπως σφραγίδες, μήτρες και οδηγοί δακτύλιοι, βελόνες, ακίδες ανιχνευτήρα
English[en]
Embossers and parts for embossers, including stamps, stencils and guide bushes, needles, prodders
Spanish[es]
Herramientas de punzonado así como partes de herramientas de punzonado como sellos, matrices y casquillos guía, agujas, punzones
Estonian[et]
Stantstööriistad, samuti stantstööriistade osad, nagu templid, matriitsid ja juhtpuksid, nõelad, kontrollterad
Finnish[fi]
Meistotyökalut sekä niiden osat, kuten leimasimet, matriisit ja ohjausholkit, neulat, tarkistuskärjet
French[fr]
Outils de poinçonnage ainsi que leurs pièces telles que tampons, matrices et douilles de guidage, aiguilles et aiguilles de contrôle
Hungarian[hu]
Stancoló eszközök, valamint stancoló eszközök alkatrészei, úgymint bélyegzők, matricák és vezetőperselyek, tűk, ellenőrzőhegyek
Italian[it]
Utensili di punzonatura e parti di utensili di punzonatura quali stampi, matrici e boccole guida, spille e aghi, sensori
Lithuanian[lt]
Štampavimo įrankiai bei štampavimo įrankių dalys, pavyzdžiui, puansonai, matricos ir kreipiamosios įvorės, adatos, bandikliai
Latvian[lv]
Štancēšanas instrumenti, kā arī to daļas, kas paredzētas štancēšanas instrumentiem, proti, zīmogiem, matricām un vadības uzmavām, adatām, ommetriem
Maltese[mt]
Għodod tal-ippanċjar kif ukoll partijiet għal għodod tal-ippanċjar bħal stensils, matriċi u boxxli tal-iggwidar, labar, truf tal-ittestjar
Dutch[nl]
Stansgereedschap alsmede onderdelen voor stansgereedschap zoals stempels, matrijzen en geleidebussen, naalden, prikpennen
Polish[pl]
Narzędzia do dziurkowania oraz części do nich, takie jak stemple, matryce i tulejki prowadzące, igły, miarki ostrzowe
Portuguese[pt]
Ferramentas de estampagem, bem como peças para ferramentas de estampagem, como punções, matrizes e buchas de guia, agulhas, pontas de ensaio
Romanian[ro]
Unelte de ştanţat precum şi piese pentru unelte de ştanţat precum ştampile, matriţe şi bucşe de ghidare, ace, capete de testare
Slovak[sk]
Dierovacie nástroje, ako aj diely pre dierovacie nástroje, ako nárazníky, raznice a vodiace puzdrá, ihly, skúšobné hroty
Slovenian[sl]
Prebijalno orodje ter deli za prebijalno orodje, kot npr. prebijala, matrice in vodilne puše, igle, testne konice
Swedish[sv]
Stansverktyg samt delar till stansverktyg, t.ex. stämplar, matriser och styrbussningar, nålar, provspetsar