Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقعت أحداث شغب ليلة أمس بمتاجر الإلكترونيات التي نفذ منها الجهاز
Czech[cs]
Včera večer došlo k nepokojům v obchodech, kde byly vyprodány.
Danish[da]
Der udbrød optøjer i de tvbutikker, der havde udsolgt.
German[de]
Aufruhr entstand letzte Nacht in einigen Elektronikläden, die ausverkauft waren.
Greek[el]
Στα μαγαζιά ηλεκτρονικών έγινε χαμός, ξεπούλησαν.
English[en]
Rioting occurred last night at electronic stores that were sold out.
Spanish[es]
Anoche hubo disturbios en tiendas en que La Caja se había agotado.
Estonian[et]
Eile toimusid mässud elektroonika poodides milles oli välja müüdud.
Persian[fa]
شورش ديشب در فروشگاه هايي اتفاق افتاد که تمام جنس هاشون رو فروخته بودن.
Finnish[fi]
Asiakkaat raivostuivat, kun varasto loppui kesken.
French[fr]
Hier, c'était l'émeute dans les magasins en rupture de stock.
Croatian[hr]
Sinoć su izbili neredi u trgovinama koje su je rasprodale.
Hungarian[hu]
Botrány tört ki azokban az üzletekben, ahol már elfogyott.
Indonesian[id]
Kerusuhan terjadi tadi malam di toko elektronik yang menjual habis.
Italian[it]
Ieri ci sono stati scontri nei negozi che hanno esaurito le scorte.
Macedonian[mk]
Минатата ноќ се случи немири пред електронските продавници кои беа распродадени.
Norwegian[nb]
I går kveld ble det oppløp i butikker hvor den var utsolgt.
Dutch[nl]
Er braken rellen uit in elektronicazaken waar hij was uitverkocht.
Polish[pl]
Wczoraj ich zabrakło i wybuchły zamieszki.
Portuguese[pt]
Houve tumultos nas lojas, que venderam todo o estoque.
Romanian[ro]
la un magazin dse electronice, lumea s-a dezlantuit cand a aflat ca produsul s-a vandut.
Albanian[sq]
Trazirat ka ndodhur mbrëmë në dyqanet elektronike që janë shitur jashtë.
Serbian[sr]
Sinoć su izbili neredi u trgovinama koje su je rasprodale.
Swedish[sv]
Upplopp startade i går kväll vid elektronik affärer som sålt slut