Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناقر يطهو حلوى رائعة التى تشعرك بدوار..
Bulgarian[bg]
Той прави сладко от което те мотае главата.
Bosnian[bs]
On pravi bobe od kojih ti se malo vrti.
Danish[da]
Amf laver noget næseguf, der gør en svimmel.
German[de]
Pick macht Kandiszucker, da wird einem schwindlig.
English[en]
Pick cooks up a rock candy that will make you dizzy.
Spanish[es]
Pica hielo hace unas piedras de dulce que te marean.
Estonian[et]
Jäänuga valmistab kommi, mis teeb pea uimaseks.
Basque[eu]
Gozoki bikainak egiten ditu.
Finnish[fi]
Hän tekee karkkia, josta tulee hassu olo.
French[fr]
Pinotte fait du sucre candi étourdissant.
Croatian[hr]
Šiljak kuha tvrdi slatkiš od kojeg ti se zavrti.
Hungarian[hu]
Csákány kristályos cukorkát fõz amitõl furán érzed magad.
Macedonian[mk]
Прави бонбончиња од кои ти се врти малку.
Norwegian[nb]
Pick lager kandis som gjør deg svimmel.
Polish[pl]
Robi te śmieszne cukierki.
Portuguese[pt]
O doces dele são tão bom que lhe dá vertigem.
Romanian[ro]
Prepară bomboane ce te ameţesc.
Russian[ru]
Пик готовит леденцы, которые могут снести голову.
Sinhala[si]
! මෙයා හදනවා බුල්ටෝ වගයක් කෑවොත් ඔලුව කැරකෙයි ඔයාගේ..
Slovenian[sl]
Napravi odlične bombončke, ki se ti malo vrti.
Serbian[sr]
On pravi bobe od kojih ti se malo vrti.
Turkish[tr]
" Buz Kıracağı " baş döndüren şekerlerden yapıyor.