Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Negdje poslijepodne, ovdje će biti 60 stepeni.
Czech[cs]
Protože přesně v poledne tady bude asi 60 stupňů.
Greek[el]
Ξέρεις, το μεσημέρι θα έχει 60 βαθμούς εδώ μέσα.
English[en]
'Cause, you know, about the middle of the afternoon, it's gonna be about 140 degrees in here.
Finnish[fi]
Koska keskipäivällä lämpötila nousee 60 asteeseen täällä.
French[fr]
Car, tu sais, à peu prêt en milieu d'après-midi, il va faire 60 ° là-dedans.
Hebrew[he]
כי אתה יודע, בערך באמצע הצהריים, יהיה כאן בערך 60 מעלות.
Croatian[hr]
Negdje poslijepodne, ovdje će biti 60 stupnjeva.
Hungarian[hu]
Mert a délután közepén, úgy 60 fok lesz idebenn.
Italian[it]
Perche', sai, a meta'pomeriggio ci saranno circa 60 gradi qui dentro.
Dutch[nl]
In de loop van de middag kan de temperatuur hier oplopen tot 60 graden.
Portuguese[pt]
Por que no meio da tarde faz uns 60oC aqui,
Romanian[ro]
Pentru că pe la mijlocul după-amiezii vor fi 60 de grade Celsius aici înăuntru.
Russian[ru]
Пополудни здесь будет около 60 градусов.
Serbian[sr]
Negdje poslijepodne, ovdje će biti 60 stepeni.
Turkish[tr]
Çünkü güneş tam tepedeyken, burası seksen derece falan olacak.