Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Упоили сте я точно преди скока.
Czech[cs]
Dal jsi jí panáka Mezcal spolu s GHB před tím, než skočila.
German[de]
Sie gaben ihr einen Shot Meskal mit GHB dosiert, direkt bevor sie sprang.
Greek[el]
Της έδωσες σφηνάκι με GHB ακριβώς πριν πηδήξει.
English[en]
You gave her a shot of Mezcal dosed with GHB right before she jumped.
Spanish[es]
Le diste una copa con Mezcal junto con Oxibato de sodio, justo antes de saltar.
Finnish[fi]
Annoit hänelle gammalla terästettyä mescalia juuri ennen hyppyä.
French[fr]
Tu lui as donné un shot de Mezcal-GHB juste avant qu'elle saute.
Hebrew[he]
נתת לה לשתות מסקל מהול בסם אונס לפני שקפצה.
Hungarian[hu]
Adott neki egy feles Mezcalt tele Ginával az ugrás előtt.
Indonesian[id]
Kau memberinya minuman Mezcal yang telah dicampur dengan GHB tepat sebelum dia melompat.
Italian[it]
Le ha dato uno shot di Mezcal con una dose di GHB poco prima che saltasse.
Dutch[nl]
Je gaf haar een shot Mezcal gedoseerd met GHB net voordat ze sprong.
Polish[pl]
Tuż przed skokiem dałeś jej kieliszek mezcalu z GHB.
Portuguese[pt]
Deu-lhe um shot de Mescal com uma dose de GHB antes dela saltar.
Romanian[ro]
I-ai dat o lovitura de Mezcal dozat cu GHB chiar inainte de a sari.
Russian[ru]
Вы дали ей стопку мескаля с гамма гидроксибутиратом перед прыжком.
Serbian[sr]
Drogirao si je pre no što je skočila.
Swedish[sv]
Du gav henne mescal med GHB precis innan hon hoppade.
Turkish[tr]
Ona atlayıştan önce içinde GHB olan bir Mezcal hediye etmişsiniz.