Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Οι μετρήσεις των ρύπων που δίδονται στο σημείο 6.2.1 του παραρτήματος Ι θεωρούνται ότι έχουν κανονική λογαριθμική κατανομή και πρέπει κατ' αρχήν να μετατραπούν αντικαθιστάμενες από τους φυσικούς λογαρίθμους τους.
English[en]
The values of the pollutants given in Section 6.2.1 of Annex 1 are considered to be log normally distributed and should be transformed by taking their natural logarithms.
Spanish[es]
Las mediciones de los contaminantes recogidos en el punto 6.2.1 del Anexo I seguirán una distribución logarítmica normal, y deberán transformarse previamente calculando sus logaritmos naturales.
Finnish[fi]
Liitteessä I olevassa 6.2.1 kohdassa annetut epäpuhtauksien arvot jakautuvat logaritminormaalisesti, ja ne on ensin muunnettava niiden luonnollisen logaritmin avulla.
French[fr]
Les valeurs des polluants données au point 6.2.1 de l'annexe I suivent une distribution logarithmique normale et doivent être transformées en prenant leur logarithme naturel.
Italian[it]
I valori degli inquinanti di cui al punto 6.2.1 dell'allegato I sono considerati logaritmi a distribuzione normale e devono prima essere trasformati nei loro logaritmi naturali.
Dutch[nl]
De metingen van de in punt 6.2.1 van bijlage I genoemde verontreinigingen worden geacht een lognormale verdeling te hebben en moeten eerst in hun natuurlijke logaritme worden omgezet.
Portuguese[pt]
Considera-se que os valores medidos para os poluentes previstos no ponto 6.2.1 do anexo I seguem uma distribuição logarítmica normal, pelo que há que calcular os respectivos logaritmos naturais.
Swedish[sv]
De i punkt 6.2.1 i bilaga I angivna värdena för föroreningarna följer en logaritmisk normalfördelning och därför måste den naturliga logaritmen till värdena bestämmas.