Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولدى الاستفسار في هذا الشأن، أجيب بأن أغرسو ليس نظاما ماليا، ولذا لم يقيد هذه المعلومات وقت تسجيل طلب الاشتراء، ومن ثم، لم يخرجها.
English[en]
On enquiry it was communicated that being non financial information, Agresso did not capture this information at the time of registering the Purchase Requisition and hence it could not be generated.
Spanish[es]
En respuesta a una pregunta se comunicó que al no tratarse de información financiera, el sistema Agresso no registraba esta información en el momento de la inscripción de las solicitudes de compra por lo cual no la podía transmitir.
French[fr]
Après nous en être enquis, il nous a été répondu que s’agissant d’une information non financière, Agresso ne saisit pas cette information au moment de l’enregistrement de la demande d’achat, et que cette mention ne peut donc être générée.
Russian[ru]
На прозвучавший в связи с этим вопрос было сообщено, что, поскольку система "Агрессо" не считает такую информацию финансовой, она не заносит ее в базу данных на момент регистрации заявки на закупку и поэтому такая информация не могла появиться в запрошенном перечне.
Chinese[zh]
经询问,审计小组获悉,作为非财务信息,Agresso系统在登记请购单时没有获取这些信息,因此不能生成相关列表。