Besonderhede van voorbeeld: 5312943192591608371

Arabic

حتى مع كُلّ الماء ، ما زال هناك البعض بقي على الأرضية

Czech

I s tou vodou by něco muselo zůstat na podlaze.

Greek

Ακόμη και με όλο αυτό το νερό, θα είχε μείνει λίγη κάπου.

English

Even with all the water, there would still be some left on the floor mats.

Spanish

Incluso con todo el agua, habría algún resto que otro en las alfombrillas.

Finnish

Vedestä huolimatta sitä olisi jäänyt.

French

Même avec l'inondation, il devrait en rester sur les tapis.

Hebrew

אפילו עם כל המים, היו עדיין קצת שמאלה על שטיחי הרצפה.

Hungarian

Még a sok víz után is kellett volna maradnia a szőnyegen.

Italian

Anche con tutta quell'acqua, avrebbe dovuto essercene sui tappetini.

Dutch

Ondanks al dat water, zou er iets van op de vloermatten moeten zijn.

Polish

Pomijając tę całą powódź i tak jakieś resztki wsiąknęłyby w dywaniki.

Portuguese

Mesmo com toda água, haveria algo nos tapetes.

Romanian

Cu toată apa aia, tot trebuia să rămână ceva pe podea.

Russian

Даже не смотря на всю ту воду, немного должно было остаться на ковриках.

Slovenian

Tudi, če ga je voda sprala, bi ga moralo še nekaj ostati na preprogah.

Serbian

Čak i sa svom vodom ostalo bi nešto po patosnicama.