Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto omezení vyplývá z napadeného rozhodnutí, které je velmi konkrétní a vysoce podrobné.
Danish[da]
Denne indskrænkning følger af den anfægtede beslutning, der er meget konkret og yderst detaljeret.
German[de]
Diese Einschränkung beruhe auf der angefochtenen Entscheidung, die sehr konkret und äußerst detailliert sei.
Greek[el]
Ο περιορισμός αυτός είναι απόρροια της προσβαλλόμενης αποφάσεως η οποία είναι πολύ συγκεκριμένη και εξαιρετικά λεπτομερής.
English[en]
That restriction arises from the contested decision which is very definite, and extremely detailed.
Spanish[es]
Esa restricción nace de la Decisión impugnada, que es muy concreta y sumamente detallada.
Estonian[et]
See piirang tuleneb vaidlustatud otsusest, mis on väga konkreetne ja äärmiselt üksikasjalik.
Finnish[fi]
Tämä rajoitus johtuu riidanalaisesta päätöksestä, joka on hyvin konkreettinen ja erittäin yksityiskohtainen.
French[fr]
Cette restriction découlerait de la décision attaquée qui serait très concrète, et extrêmement détaillée.
Hungarian[hu]
E korlátozást a nagyon konkrét és rendkívül részletes megtámadott határozat idézi elő.
Italian[it]
Questa limitazione deriverebbe dalla decisione impugnata che è assai concreta ed estremamente dettagliata.
Lithuanian[lt]
Šis suvaržymas kyla iš ginčijamo sprendimo, kuris buvo labai konkretus ir itin išsamus.
Latvian[lv]
Šis ierobežojums izriet no apstrīdētā lēmuma, kas ir ļoti konkrēts un ārkārtīgi detalizēts.
Dutch[nl]
Deze beperking vloeit voort uit de bestreden beschikking, die zeer concreet en uiterst gedetailleerd is.
Polish[pl]
Ograniczenie to wynika z zaskarżonej decyzji, która jest bardzo konkretna i skrajnie szczegółowa.
Portuguese[pt]
Essa restrição decorre da decisão impugnada que é muito concreta, e extremamente detalhada.
Slovak[sk]
Toto obmedzenie vyplýva z napadnutého rozhodnutia, ktoré je veľmi konkrétne a extrémne podrobné.
Slovenian[sl]
Ta omejitev naj bi izhajala iz izpodbijane odločbe, ki naj bi bila zelo konkretna in izjemno natančna.
Swedish[sv]
Denna inskränkning följer av det ifrågasatta beslutet, som är mycket konkret och ytterst detaljerat.