Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er en situation, hvor vi har den holdning, at de offentlige investeringer skal sætte gang i en økonomi, der er gået i stå, og hvor vi ligeledes bør gøre os nogle overvejelser om euroens stigning og om forholdet mellem euroen og dollaren.
German[de]
In dieser Situation muss die stagnierende Wirtschaft nach unserem Dafürhalten durch öffentliche Investitionen wieder angekurbelt und muss auch über den Wert des Euro und den Euro-Dollar-Kurs nachgedacht werden.
English[en]
In this situation, we believe that public investment must be used to kick-start the stalled economy and that the value of the euro and the euro/dollar rate must be looked into.
Spanish[es]
En esta situación, creemos que hay que utilizar la inversión pública para impulsar la economía y examinar el valor del euro y el tipo de cambio entre el euro y el dólar.
Finnish[fi]
Katsomme, että tässä tilanteessa on hyödynnettävä julkisia investointeja pysähtyneen talouden vauhdittamiseksi ja että euron arvoa sekä euron ja dollarin välistä suhdetta on tarkasteltava.
French[fr]
Compte tenu de cette situation, nous pensons que l’investissement public doit servir à relancer une économie au point mort et qu’il faut prendre en considération la valeur de l’euro et du taux de change euro/dollar.
Dutch[nl]
Wij zijn van mening dat, gezien deze situatie, de stagnerende economie vlot getrokken moet worden met overheidsinvesteringen, waarbij wij ook moeten nadenken over de stijging van de euro en de verhouding tussen de euro en de dollar.
Portuguese[pt]
Nesta situação, pensamos que o investimento público deve ser utilizado para relançar a economia estagnada e que também devemos reflectir acerca do valor do euro e da relação euro/dólar.
Swedish[sv]
I detta läge anser vi att offentliga investeringar måste utnyttjas för att sätta fart på vår ekonomi, som har kört fast, och att eurons värde och växelkursen mellan euron och US-dollarn måste undersökas.