Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобни дати следва да се определят за петъчни дни.
Czech[cs]
Tyto termíny by měly být zvoleny tak, aby připadaly na pátek.
Danish[da]
Disse datoer bør falde på fredage.
German[de]
Die Zeitpunkte für die Veröffentlichungen sollten stets auf einen Freitag gelegt werden.
Greek[el]
Οι ημερομηνίες αυτές θα πρέπει να καθορίζονται για ημέρα Παρασκευή.
English[en]
Such dates should be set on a Friday.
Spanish[es]
Dichas fechas deben fijarse para un viernes.
Estonian[et]
Niisugused kuupäevad peaksid langema reedele.
Finnish[fi]
Päivät olisi määriteltävä siten, että ne osuvat perjantaihin.
French[fr]
Les dates fixées devraient tomber un vendredi.
Irish[ga]
Ba cheart na dátaí sin a shocrú ar Aoine.
Croatian[hr]
Ti bi datumi trebali padati na petak.
Hungarian[hu]
E napokat péntekre kell időzíteni.
Italian[it]
Tali date dovrebbero cadere di venerdì.
Lithuanian[lt]
Tos datos turėtų būti penktadieniai.
Latvian[lv]
Šādi datumi būtu jānosaka piektdienās.
Maltese[mt]
Dawn id-dati għandhom jaqgħu nhar ta’ Ġimgħa.
Dutch[nl]
Deze datums moeten vrijdagen zijn.
Polish[pl]
Terminy takie należy wyznaczać na piątek.
Portuguese[pt]
Tais datas deverão ser fixadas à sexta-feira.
Romanian[ro]
Aceste date ar trebui stabilite într-o zi de vineri.
Slovak[sk]
Tieto dátumy by sa mali stanovovať na piatok.
Slovenian[sl]
Ti datumi bi morali bili na petek.
Swedish[sv]
Dessa datum bör infalla på fredagar.