Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتركزت المناقشات على السياسة العامة والجوانب التقنية لإطار تعاون وتنسيق مقبل بين الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة في مجال إصلاح القطاع الأمني، بما في ذلك سيناريوهات أوجه تكامل الجهود الممكنة في فترة ما بعد 31 أيار/مايو 2010 حيث من المقرر أن تنتهي ولاية بعثة الاتحاد الأوروبي لإصلاح قطاع الأمن.
English[en]
Discussions focused on the policy and technical aspects of a future EU/United Nations cooperation and coordination framework on security sector reform, including scenarios for possible complementarities of efforts beyond 31 May 2010, when the mandate of the EU security sector reform mission is scheduled to end.
Spanish[es]
Las conversaciones se centraron en los aspectos normativos y técnicos de un futuro marco de cooperación y coordinación entre la UE y las Naciones Unidas en relación con la reforma del sector de la seguridad, e incluyeron el análisis de situaciones de colaboración después del 31 de mayo de 2010, fecha prevista para la culminación del mandato de la misión de la UE de apoyo a la reforma del sector de la seguridad.
French[fr]
Les discussions ont porté notamment sur les aspects généraux et techniques des futurs cadres de coopération et de coordination, y compris les divers scénarios concernant la complémentarité des efforts des deux organisations après le 31 mai 2010, date à laquelle le mandat de la mission de l’Union européenne prend fin.
Chinese[zh]
讨论重点是欧盟-联合国未来在安全部门改革问题上合作与协调框架的政策和技术方面,包括2010年5月31日欧盟特派团预定的任务期届满后可能需要作出互补努力的情况。