Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في ( هوليوود ) يسخرون من الالقاب الألمانية
Bulgarian[bg]
Холивуд не обича немски имена.
Czech[cs]
Hollywood nefandí německým příjmením.
Danish[da]
Hollywood har et problem med tyske navne.
German[de]
Hollywood hat es nicht so mit deutschen Nachnahmen.
Greek[el]
Το Χόλλυγουντ είναι περίεργο με τα γερμανικά επώνυμα.
English[en]
Hollywood's funny about German surnames.
Spanish[es]
En Hollywood los apellidos alemanes son sospechosos.
French[fr]
Hollywood est très particulier sur les patronymes allemands.
Hebrew[he]
הוליווד לא אוהבת שמות גרמנים.
Croatian[hr]
Hollywood baš i ne voli njemačka prezimena.
Hungarian[hu]
Hollywoodban furcsán állnak a német vezetéknevekhez.
Indonesian[id]
Hollywood tak suka nama Jerman.
Italian[it]
Hollywood si prende gioco dei cognomi tedeschi.
Dutch[nl]
Hollywood heeft het niet zo voor Duitse achternamen.
Polish[pl]
W Hollywood krzywo patrzą na niemieckie nazwiska.
Portuguese[pt]
Hollywood é picuinhas com os apelidos alemães.
Romanian[ro]
Hollywood-ului nu-i plac numele Germane.
Russian[ru]
Здесь немецкие фамилии не жалуют.
Slovenian[sl]
Hollywood ne mara nemških priimkov.
Swedish[sv]
Hollywood gillar inte tyska namn.
Turkish[tr]
Hollywood Alman soyadlarını tuhaf karşılıyor.