Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتُرك الحساب النهائي للتعويض عن الأضرار وامكان اقتصاره على الخسارة المتوقعة بمقتضى المادة 74 (2) الى القرار النهائي.
English[en]
The final calculation of damages and their possible limitation to the foreseeable loss under Art. 74(2) was kept for the final decision.
Spanish[es]
Las cuestiones del cálculo final de los daños y perjuicios y de su posible limitación a las pérdidas previsibles en virtud del artículo 74 2) se determinarían en la decisión final.
French[fr]
Le calcul définitif des dommages-intérêts et leur éventuelle limitation à la perte prévisible en vertu de l’article 74 ont été renvoyés à la décision finale.
Russian[ru]
Окончательный расчет убытков и их ограничение ущербом, который можно было бы предвидеть, в соответствии со статьей 74(2), было решено сделать при вынесении окончательного постановления.
Chinese[zh]
对损害赔偿金的最后计算及这些损害赔偿金可能将以第74(2)条所规定的可预料的损失为限问题将留待最后决定处理。