Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Welcher Art diese zu unterlassenden Behinderungen sein können, kommt an mehreren Stellen der einschlägigen Richtlinien in sehr ähnlichen Formulierungen zum Ausdruck.(
English[en]
The nature of the obstacles to be prohibited is repeatedly described, in very similar terms, in the two directives.
Spanish[es]
Las Directivas aplicables precisan en repetidas ocasiones en términos muy parecidos la clase de obstáculos prohibidos.
Dutch[nl]
Welke de belemmeringen zijn die moeten worden verboden, wordt op verschillende plaatsen in de relevante richtlijnen in zeer gelijkluidende termen aangegeven.(
Swedish[sv]
De typer av hinder som är förbjudna kommer till uttryck genom flera inbördes mycket näraliggande formuleringar i de aktuella direktiven.(