Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Заявителят поиска добавката да се класифицира в категорията „хранителни добавки“.
Czech[cs]
Žadatel požádal o zařazení selenanu sodného do kategorie doplňkových látek „nutriční doplňkové látky“.
Danish[da]
Ansøgeren anmodede om, at natriumselenat klassificeres i tilsætningsstofkategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber«.
German[de]
Der Antragsteller beantragte die Einordnung von Natriumselenat in die Kategorie „ernährungsphysiologische Zusatzstoffe“.
Greek[el]
Ο αιτών ζήτησε την ταξινόμηση του σεληνικού νατρίου στην κατηγορία πρόσθετων υλών «διατροφικές πρόσθετες ύλες».
English[en]
The applicant requested sodium selenate to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
Spanish[es]
El solicitante pidió que el selenato de sodio se clasificase en la categoría «aditivos nutricionales».
Estonian[et]
Taotleja taotles kõnealuse söödalisandi liigitamist söödalisandite kategooriasse „toitainelised lisandid“.
Finnish[fi]
Hyväksynnän hakija pyysi, että natriumselenaatti luokiteltaisiin lisäaineluokkaan ”ravitsemukselliset lisäaineet”.
French[fr]
Le demandeur a souhaité que le sélénate de sodium soit classé dans la catégorie des «additifs nutritionnels».
Croatian[hr]
Podnositelj zahtjeva zatražio je da se natrijev selenat razvrsta u kategoriju dodataka „nutritivni dodaci”.
Hungarian[hu]
A kérelmező a nátrium-szelenátnak a „tápértékkel rendelkező adalékanyag” adalékanyag-kategóriába való besorolását kérte.
Italian[it]
Il richiedente ha chiesto che il selenato di sodio sia classificato nella categoria «additivi nutrizionali».
Lithuanian[lt]
pareiškėjas paprašė natrio selenatą priskirti prie priedų kategorijos „maistiniai priedai“.
Maltese[mt]
L-applikant talab li selenat tas-sodju jitniżżel fil-kategorija tal-addittivi “addittivi nutrittivi”.
Dutch[nl]
De aanvrager heeft verzocht natriumselenaat in de categorie “nutritionele toevoegingsmiddelen” in te delen.
Polish[pl]
Wnioskodawca wystąpił o sklasyfikowanie selenu sodu w kategorii „dodatki dietetyczne”.
Portuguese[pt]
O requerente solicitou que o selenato de sódio fosse classificado na categoria de aditivos designada por «aditivos nutritivos».
Romanian[ro]
Solicitantul a cerut ca selenatul de sodiu să fie clasificat în categoria „aditivi nutriționali”.
Slovak[sk]
Žiadateľ požiadal o zaradenie selénanu sodného do kategórie doplnkových látok „výživné doplnkové látky“.
Slovenian[sl]
Vložnik je zahteval, da se natrijev selenat uvrsti v kategorijo dodatkov „nutritivni dodatki“.
Swedish[sv]
Sökanden begärde att natriumselenat skulle införas i kategorin ”näringstillsatser”.