Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد عملنا على بناء هذه الأنظمة المخضرمة، ولقد كانت مفيدة إلى حد ما في بعض الأمور، ولكنها هشة للغاية، حيث لا يمكنك أن تقيس حجمها.
Czech[cs]
Získali jste tím expertní systémy, které byly užitečné pro určité úkoly, ale byly dost nevhodné pro nějaké výraznější rozšíření.
German[de]
Man baute Expertensysteme, die für einige Zwecke nützlich waren, aber sie waren nicht skalierbar.
Greek[el]
Θα έφτιαχναν αυτά τα εξειδικευμένα συστήματα, και ήταν κάπως χρήσιμα για κάποιους σκοπούς, αλλά ήταν πολύ εύθραυστα και δεν έμπαιναν σε κλίμακα.
English[en]
You build up these expert systems, and they were kind of useful for some purposes, but they were very brittle, you couldn't scale them.
Spanish[es]
Se construían estos sistemas especializados y eran bastante útiles para ciertos propósitos, pero eran muy frágiles y no se podían ampliar.
Estonian[et]
Nii ehitati üles ekspertsüsteemid ja neist oli kasu teatud ülesannete puhul, kuid nad olid väga haprad ja vähepaindlikud.
Persian[fa]
شما این سیستم های خبره را می سازید، که به نحوی برای برخی مقاصد، مناسب بودند، اما آنقدر بی دوام بودند که قادر به سنجش آنها نبودید.
French[fr]
On construisait ces systèmes experts, et ils étaient utiles pour certains buts, mais ils étaient très fragiles, on ne pouvait pas les agrandir.
Hebrew[he]
אתם בונים את המערכות המתמחות האלו, והן סוג של יעילות למטרות מסויימות, אבל הן היו מאוד שבירות, לא יכולתם להגדיל אותן.
Croatian[hr]
Izgradite takve stručne sustave koji su za određene svrhe korisni, ali su bili krhki i nisu bili mjerljivi.
Hungarian[hu]
Felépítettük a szakértői rendszereket, amelyek megfeleltek néhány célra, de nagyon merevek és skálázhatatlanok voltak.
Italian[it]
Si costruivano questi sistemi esperti che erano utili per qualche scopo, ma erano molto "fragili", difficili da espandere.
Japanese[ja]
そうやってエキスパート・システムを作り ある種の用途には 役立ちましたが 融通が効かず 拡張性を欠いていました
Georgian[ka]
იქმნებოდა ეს საექსპერტო სისტემები და ისინი გამოსადეგი იყო რაღაც მიზნებისთვის, მაგრამ ეს სისტემები ძალიან მყიფე იყო, მათი მასშტაბირება შეუძლებელი.
Burmese[my]
သူတို့ဟာ ဉာဏ်ပညာဆိုင်ရာ အရာတွေကို ခက်ရာခက်ဆစ် ကြံဆထည့်ပေးကြမှာပါ။ အဲဒီလို ကျွမ်းကျင်မှု စနစ်တွေကို ဆောက်လုပ်ခဲ့ကြတယ်၊ ၎င်းတို့ဟာ တချို့ရည်ရွယ်ချက် အတွက် အသုံးဝင်ခဲ့ပေမဲ့၊
Dutch[nl]
Je bouwt expertsystemen. Ze zijn bruikbaar voor bepaalde doeleinden, maar erg broos en niet schaalbaar.
Portuguese[pt]
Construíamos esses sistemas especializados, e eram úteis para alguns fins, mas eram muito frágeis, não podíamos aumentá-los.
Romanian[ro]
Se realizează niște sisteme expert care vor fi de folos în anumit scop, dar care sunt foarte firave, nu se pot extinde.
Russian[ru]
Вы строите экспертные системы, и они были в какой-то степени полезны для некоторых целей, но они были очень хрупкими, они не масштабировались.
Serbian[sr]
Razvijali su te ekspertske sisteme i oni su bili korisni za neke namene, ali su bili vrlo krhki, niste mogli da ih podešavate.
Turkish[tr]
Uzman sistemler geliştiriyordunuz ve bunlar bazı amaçlar için çok kullanışlı olmalarına rağmen çok hassastı, ölçeklenemiyorlardı.
Ukrainian[uk]
Ви будуєте цю систему штучного інтелекту, і вона типу корисна для якихось цілей, але надто крихка, її не можна масштабувати.