Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
) إلى الأمانة أن تنظم، بتوجيه من رئيسة الهيئة وقبل دورتها الثلاثين، حلقة عمل تقنية بشأن إدماج الممارسات والأدوات والنظم المستخدمة لتقييم وإدارة المخاطر المناخية واستراتيجيات الحد من مخاطر الكوارث في السياسات والبرامج الوطنية.
English[en]
requested the secretariat, under the guidance of the Chair of the SBSTA, to organize before its thirtieth session a technical workshop on integrating practices, tools and systems for climate risk assessment and management and disaster risk reduction (DRR) strategies into national policies and programmes.
Spanish[es]
, pidió a la secretaría que organizara, bajo la dirección de la Presidencia del OSACT y antes de su 30o período de sesiones, un taller técnico sobre la integración de prácticas, instrumentos y sistemas de evaluación y gestión de los riesgos climáticos y estrategias de reducción de los riesgos de desastre en las políticas y programas nacionales.
French[fr]
, l’Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique (SBSTA) a prié le secrétariat d’organiser, sous la conduite de son président et avant sa trentième session, un atelier technique sur l’incorporation dans les politiques et les programmes nationaux des pratiques, outils et systèmes employés pour l’évaluation et la gestion des risques climatiques et les stratégies de réduction des risques de catastrophe.
Russian[ru]
просил секретариат организовать под руководством Председателя ВОКНТА до своей тридцатой сессии техническое рабочее совещание по интегрированию в национальную политику и программы практики, инструментов и систем, применяемых для оценки климатических рисков и управления такими рисками, а также для реализации стратегий снижения риска бедствий (СРБ).
Chinese[zh]
请秘书处在科技咨询机构主席的指导下,在科技咨询机构第三十届会议之前,举办一次关于在国家政策和方案中纳入气候风险评估和管理及减少灾害风险战略的做法、工具和系统的技术研讨会。