Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
There's nothing better than suspicion to rekindle your partner's desire, believe me!
Spanish[es]
No hay nada mejor que la sospecha.. .. para reavivar el deseo de tu compañero, créeme!
French[fr]
Il n'y a rien mieux que le soupçon pour raviver le désir de son partenaire, crois-moi!
Croatian[hr]
Veruj mi, nema ništa bolje od sumnje ako želiš da kod partnera ponovo raspališ strast!
Hungarian[hu]
Semmi sem jobb, mint gyanú feléleszteni a partnered vágyát, higgy nekem!
Dutch[nl]
Er gaat niet boven een kleine verdenking... om je partner's verlangen terug helemaal te doen openbloeien, geloof me.
Polish[pl]
Nie ma nic lepszego niż podejrzenie by odzyskać pożądanie partnera, wierz mi!
Portuguese[pt]
Não há nada melhor que a suspeita para atear o desejo do teu parceiro, acredita em mim!
Romanian[ro]
Nimic nu e mai bun ca suspiciunea ca să stârneşti dorinţele partenerului, crede-mă!
Serbian[sr]
Veruj mi, nema ništa bolje od sumnje ako želiš da kod partnera ponovo raspališ strast!