Besonderhede van voorbeeld: 5313877773454610119

Bulgarian

С удоволствие, детектив, ако се върнете тук със заповед.

Czech

Rád vám pomohu, detektive, pokud se vrátíte s povolením.

Greek

Θα χαιρόμουν να σας βοηθήσω, ντετέκτιβ, αν επιστρέφατε με μια κλήτευση.

English

Well, I'd be happy to help you, detective, if you could come back with a subpoena.

Spanish

Me encantaría ayudarle, Detective, si pudiera volver con una citación.

Finnish

Autan mielelläni, jos esitätte haasteen.

French

Je serais ravi de vous aider, si vous pouviez me montrer un mandat.

Hebrew

ובכן, הייתי שמח לעזור לך, בלש, אם היית מגיע עם צו של בית משפט,

Hungarian

Szívesen segítenék, nyomozó.

Italian

Sarei ben felice di aiutarla, se tornasse con un mandato.

Dutch

Ik zal je graag helpen, detective, als je terugkomt met een dwangbevel.

Polish

Z radością panu pomogę, jeśli wróci pan z nakazem.

Portuguese

Ficaria feliz em ajudá-lo, detetive, se voltasse com um mandado.

Romanian

Aş fi fericit să vă ajut, domnule detectiv, dacă v-aţi întoarce cu un ordin judecătoresc.

Serbian

Rado ću vam pomoći, detektive, ako budete došli s nalogom.

Turkish

Mahkeme kararıyla gelebilirseniz size yardım etmekten memnuniyet duyarım, dedektif.