Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak, Adorno rozvinul dialektické pojetí přírodopisu, které kritizovalo ontologii a empirismus skrze studie Kierkegaarda a Husserla.
Greek[el]
Τώρα, ο Αντόρνο ανέπτυξε μία διαλεκτική αντίληψη της φυσικής ιστορίας, που άσκησε κριτική στον δίδυμο πειρασμό της οντολογίας και του εμπειρισμού μέσω μελετών των Κίρκεγκωρ και Χούσερλ.
English[en]
Now, Adorno advanced a dialectical conception of natural history that critiqued the twin temptations of ontology and empiricism through studies of Kierkegaard and Husserl.
Finnish[fi]
Adorno kehitteli luonnonhistorian - dialektista käsitystä, joka kritisoi - ontologian ja empirismin houkutuksia - hakemalla tukea Kierkegaardista ja Husserlista.
French[fr]
Adorno a fait avancer la conception dialectique de l'histoire naturelle qui critiquait la double tentation de l'ontologie et de l'empirisme à travers des études de Kierkegaard et Husserl.
Croatian[hr]
Adorno je unaprijedio dijalektički pojam prirodne povijesti koja kritizira iskušenja ontologije i empirizma kroz istraživanja Kierkegaarda i Husserla.
Italian[it]
Adorno propose una concezione dialettale della storia naturale. Che criticava i tentativi dell'ontologia e dell'empirismo attraverso gli studi di Kierkegaard e Husserl.
Polish[pl]
Adorno rozwinął dialektyczne pojęcie historii naturalnej które krytykowało założenia ontologii i empiryzmu podczas studiów Kierkegaarda Husserla.
Portuguese[pt]
Adorno avançou uma concepção dialéctica da história natural que criticava as tentações gémeas da ontologia e empirismo através de estudos de Kierkegaard e Husserl.
Romanian[ro]
Adorno a venit cu concepţia dialectului de istorie naturală care critică tentaţiile ontologiei şi empirismului prin studierea lui Kierkegaard şi Husserl.
Vietnamese[vi]
Giờ thì, Adorno đã nâng cao quan niệm biện chứng của lịch sử tự nhiên đã phê bình thuyết cám dỗ đôi của bản thể học và kinh nghiệm luận nhờ công trình nghiên cứu của Kierkegaard và Husserl.