Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработка на материали, по-специално нанасяне на ленти и/или профили на кантове на плочообразни материали, по-специално на дървени и/или мебелни части
Czech[cs]
Zpracování materiálu, zejména nanášení pásky na hrany a/nebo profilu na hrany na deskové materiály, zejména na dřevěné a/nebo nábytkové díly
Danish[da]
Forarbejdning og behandling af materialer og genstande, særlig påsætning af kantbånd og/eller kantprofiler på pladeformede materialer, særlig på træ- og/eller møbeldele
German[de]
Materialbearbeitung, insbesondere Anbringung von Kantenband und/oder Kantenprofil an plattenförmige Werkstoffe, insbesondere an Holz- und/oder Möbelteile
Greek[el]
Επεξεργασία υλικών, ειδικότερα εφαρμογή ταινίας και/ή διατομής επικάλυψης άκρων σε υλικά σε μορφή πλάκας, ειδικότερα σε ξύλινα μέρη και/ή μέρη επίπλων
English[en]
Treatment of materials, in particular applying edging bands and/or edging profiles to board-type materials, in particular to wooden parts and/or furniture parts
Spanish[es]
Transformación de materiales, en particular, aplicación de bandas cantoneras o perfiles cantoneros en materiales con forma de plancha, en particular, en muebles o partes de muebles de madera
Estonian[et]
Materjalitöötlus, eelkõige servalindi ja servaprofiili pealekandmine plaadikujulistele materjalidele, eelkõige puit- ja/või mööbliosadele
Finnish[fi]
Aineiden ja esineiden käsittely, erityisesti reunanauhojen ja/tai reunaprofiilien kiinnittäminen levymäisiin materiaaleihin, erityisesti puu- ja/tai huonekaluosiin
French[fr]
Traitement des matériaux, en particulier pose d’une bande et/ou d’un profil sur le bord de matériaux en forme de plaques, en particulier en bois et/ou pièces de meubles
Hungarian[hu]
Anyagmegmunkálás, különösen élszalagok és/vagy élprofilok felvitele lap formájú nyersanyagokra, különösen fa- és/vagy bútoralkatrészekre
Italian[it]
Trattamento di materiali, in particolare applicazione di nastri angolari e/o profili angolari su materiali a forma di lastra, in particolare su parti di legno e/o di mobili
Lithuanian[lt]
Medžiagų dorojimas, ypač kraštų juostelės ir/ ar kraštų profilių tvirtinimas prie plokščių darbinių medžiagų, ypač prie medienos ir/ arba baldų dalių
Latvian[lv]
Materiālu apstrāde, jo īpaši malu lenšu un/vai malu profilu piestiprināšana pie plākšņu veida materiāliem, jo īpaši pie koka un/vai mēbeļu daļām
Maltese[mt]
Trattament ta' materjali, speċjalment applikazzjoni ta' strixxi tal-ġnub u/jew profili tal-ġnub fuq materjali forma ta' pjanċi, speċjalment fuq partijiet ta' l-injam u/jew ta' l-għamara
Dutch[nl]
Behandeling van materialen, met name het aanbrengen van kantband en/of kantprofiel aan plaatvormige materialen, met name aan hout- en/of meubelonderdelen
Polish[pl]
Obróbka materiałowa, zwłaszcza przymocowywanie taśm krawędziowych i/lub profili krawędziowych do materiałów w kształcie płyt, zwłaszcza do części drewnianych i/lub części meblowych
Portuguese[pt]
Tratamento de materiais, em especial aplicação de fitas e/ou cantoneiras em materiais em forma de placa, em especial em componentes de madeira e/ou partes de móveis
Romanian[ro]
Tratament de materiale, în special montarea benzii pentru margini şi/sau a profilurilor de margini pentru materialele plate, în special pe elemente din lemn şi/sau elemente de mobilier
Slovak[sk]
Spracovanie materiálov, najmä nanášanie pásky na hrany a/alebo profilu na hrany na platňové materiály, najmä na časti dreva a/alebo nábytku
Slovenian[sl]
Obdelava materiala, zlasti nanašanje robnega traka in/ali robnega profila na materiale v obliki plošč, zlasti na lesene in/ali pohištvene dele
Swedish[sv]
Behandling av ämnen och material, speciellt applicering av kantband och/eller kantprofiler på plattformade material, speciellt av trä och/eller möbeldelar