Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Přístupové kódy komandéra Rikera, pokouší se nám deaktivovat štíty
English[en]
Cmdr Riker' s sending his codes to try to shut down our shields
Spanish[es]
Riker está enviándonos sus códigos para desactivar nuestros escudos
Croatian[hr]
G.Riker pokušava svojim kodovima isključiti štitove
Italian[it]
Il comandante Riker sta inViando i codici per abbassare gli scudi
Dutch[nl]
Overste Riker probeert met zijn codes onze schilden uit te zetten
Romanian[ro]
Cmdr Riker trimite codurile sale si incearca sa ne coboare scuturile
Russian[ru]
Это коды доступа коммандера Райкера, он пытается отключить наши щиты
Swedish[sv]
Riker skickar sina koder för att avaktivera sköldarna