Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
(ሀ) 1914 ሰዎች ከሚያስቡት ይበልጥ ምን የላቀ ትርጉም ያለው ዓመት ነው? (ለ) የመጠበቂያ ግንብ መጽሔት ብዙ ዓመታት ቀደም ብሎ 1914ን ለይቶ ያመለከተው እንዴት ነበር?
Czech[cs]
b) Jak poukázal časopis „Siónská Strážná věž“ mnoho let předem na rok 1914?
Danish[da]
(b) Hvordan henviste bladet Vagttårnet til 1914 mange år i forvejen?
German[de]
(b) Wie wies die Zeitschrift Zions Wacht-Turm viele Jahre im voraus auf das Jahr 1914 hin?
Ewe[ee]
(b) Aleke Watch Tower magazinea tɔ asi ƒe 1914 dzi ƒe geɖe do ŋgɔe?
Greek[el]
(β) Πώς το περιοδικό «Σκοπιά» υπέδειξε το 1914 πολλά χρόνια προηγουμένως;
English[en]
(b) How did the Watch Tower magazine pinpoint 1914 many years in advance?
Spanish[es]
(b) ¿Cómo señaló específicamente a 1914 la revista Watch Tower con muchos años de anticipación?
Finnish[fi]
b) Miten Vartiotorni-lehti osoitti tarkasti vuoden 1914 monta vuotta etukäteen?
French[fr]
b) Comment La Tour de Garde avait- elle annoncé 1914 des années à l’avance?
Croatian[hr]
b) Kako je časopis Sionska kula stražara mnogo godina unaprijed ukazivao na 1914. godinu?
Hungarian[hu]
b) Miként utalt a Sioni Őrtorony c. folyóirat évekkel korábban az 1914. esztendőre?
Indonesian[id]
(b) Bagaimana majalah Watch Tower menunjuk dengan tepat kepada tahun 1914 bertahun-tahun sebelumnya?
Italian[it]
(b) Come la rivista Torre di Guardia determinò con esattezza il 1914 molti anni prima?
Japanese[ja]
ロ)「ものみの塔」誌は1914年という年を何十年も前もってどのように指摘してきましたか。
Korean[ko]
(ᄂ) 「파수대」지는 어떻게 여러 해 전부터 1914년을 정확히 지적하였읍니까?
Malagasy[mg]
b) Ahoana no nanambaran’ny Ny Tilikambo Fiambenana ny 1914, taona maro nialoha?
Norwegian[nb]
b) Hvordan pekte bladet Vakttårnet fram til 1914 mange år i forveien?
Dutch[nl]
(b) Hoe wees het tijdschrift de Watch Tower vele jaren van tevoren op het jaar 1914?
Portuguese[pt]
(b) Como é que a revista A Sentinela, em inglês, focalizou com muita antecedência o ano de 1914?
Romanian[ro]
(b) Cum anunţase The Watch Tower (Turnul de veghere) anul 1914 cu ani înainte?
Slovenian[sl]
b) Kako je časopis Stražni stolp mnogo let vnaprej opozoril natačno na leto 1914?
Swedish[sv]
b) Hur framhöll tidskriften Vakt-Tornet året 1914 många år i förväg?
Twi[tw]
(b) Ɔkwan bɛn so na Watch Tower nsɛmma nhoma no dii kan sii 1914 so dua mfe pii?
Yoruba[yo]
(b) Bawo ni iwe irohin Ilé-Ìṣọ́nà (Gẹẹsi) ṣe tọkasi 1914 ní ọpọlọpọ ọdun ṣaaju?