Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако сложим тази шапка на снежен човек, сега ще живее в Маями.
Bosnian[bs]
Da stavimo taj šešir na snjegovića, sad bi živio u Miamiju.
Czech[cs]
Kdybychom dali ten klobouk na hlavu sněhulákovi Frostymu, mohl by bydlet v Miami.
German[de]
Setzten wir den Hut dem Schneemann auf, lebte der jetzt in Miami.
Greek[el]
Ακόμα και χιονάνθρωπος θα μπορούσε να ζήσει στο Μαιάμι με τέτοιο καπέλο.
English[en]
If we put that hat on frosty the snowman, he'd be living in Miami right now.
Spanish[es]
Si ponemos ese sombrero al Hombre de Nieve, viviría en Miami ahora mismo.
French[fr]
Un bonhomme de neige pourrait vivre à Miami avec.
Croatian[hr]
Da ga stavimo na snješka, živio bi u Miamiju.
Hungarian[hu]
Ha Frosty, a hóember ezt a kalapot hordaná, akár Miamiban is lakhatna.
Polish[pl]
Gdybyśmy położyli ten kapelusz na bałwanku, on żyłby dziś sobie w Miami.
Portuguese[pt]
Se nós colocássemos esse chapéu no boneco de gelo Frosty, ele estaria vivendo em Miami nesse momento.
Romanian[ro]
Daca punem palaria aia pe un om de zapada, ar trai in Miami acum.
Russian[ru]
В этой шляпе снеговик бы смог выжить в Майами.
Slovak[sk]
Ak by sme dali ten klobúk na hlavu snehuliakovi Frostymu, mohol by bývať na Miami.
Turkish[tr]
Kardan Adam Frosty'ye onu taksak, şimdi Miami'de yaşıyor olurdu.