Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Frühlingswetter in Irland erfordert gewöhnlich einen warmen Anzug, und ein Anzug aus Tweed wird diesem Zweck gut entsprechen.
Greek[el]
Ο Ιρλανδικός ανοιξιάτικος καιρός μας συνήθως απαιτεί ένα ζεστά κοστούμι και ένα κοστούμι από τουήντ θα σας εξυπηρετούσε πολύ καλά.
English[en]
Our Irish spring weather usually demands a warm suit, and a tweed one will certainly serve you well.
Spanish[es]
El clima de nuestra primavera irlandesa por lo general requiere un traje abrigado, y uno de tweed le serviría muy bien.
Finnish[fi]
Irlantilainen kevätsää vaatii tavallisesti lämpimän asun, ja tweedpuku sopisi siinä tapauksessa varmasti hyvin.
French[fr]
Notre printemps irlandais exige un vêtement chaud, et le tweed me semble tout indiqué.
Italian[it]
Il tempo della nostra primavera irlandese di solito richiede un vestito che tenga caldi, e uno di tweed per certo vi servirà bene.
Japanese[ja]
アイルランドの春の気候ですと一般に暖かいスーツが必要ですから,ツイードの服はちょうどいいと思いますが。
Korean[ko]
‘아일랜드’ 지방에서는 봄에도 보통 따뜻한 옷을 입어야 하기 때문에 ‘투위이드’ 천이 좋을 것입니다.
Dutch[nl]
Ons voorjaarsweer in Ierland vereist een warm kostuum, en een tweedpak zal u beslist goed bevallen.
Portuguese[pt]
Nossa primavera irlandesa usualmente exige um terno quente e um de tweed por certo lhe servirá bem.