Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Как изведнъж изоставащият ни син стана отличник... и футболист?
German[de]
Jim, unser Sohn mit Lernschwäche, ist plötzlich ein #+ Schüler und ein Football Spieler in der Schulauswahl?
Greek[el]
Τζιμ, ο χαζούλης γιος μας έγινε μαθητής του δεκαοχτώ και ένας ταλαντούχος ποδοσφαιριστής
English[en]
Jim, our learning disabled son is suddenly a b- plus student and a varsity football player?
Spanish[es]
Jim, ¿ nuestro hijo con problemas de aprendizaje de repente es un estudiante de notables y uno de los mejores jugadores de fútbol?
Estonian[et]
Meie õpihäiretega pojast sai järsku neljaline õpilane ning jalgpallimängija?
French[fr]
Jim, notre fils handicapés apprentissage est tout à coup une plus- étudiant b et un joueur de football universitaire?
Italian[it]
Jim... nostro figlio, che aveva difficolta ' di apprendimento, ora ha la media del B+ e gioca nella squadra di football
Dutch[nl]
Jim, onze slecht lerende zoon is opeens een #+ student en een goede voetbal speler?
Romanian[ro]
Jim, fiul nostru cu probleme la învăţătură e dintr- o dată un elev de nota # şi un jucător de fotbal în echipa de fotbal a liceului?
Russian[ru]
Джим, наш неспособный к обучению сын неожиданно стал хорошистом и футболистом университетской команды?
Serbian[sr]
Džime, naš sin koji nije mogao da uči, iznenada je postao učenik za četvorku, i raznoliki igrač ragbija?
Turkish[tr]
Jim, öğrenme güçlüğü çeken oğlumuz bir anda B+ alan bir öğrenci...... ve A takımı futbol oyuncusu oldu