Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Приветства факта, че през 2015 г. Казахстан достигна последния етап на процеса си на присъединяване към СТО;
Czech[cs]
vítá skutečnost, že Kazachstán v roce 2015 dospěl do konečné fáze svého přístupového procesu k WTO;
Danish[da]
glæder sig over, at Kasakhstan i 2015 nåede frem til sidste fase i indtrædelsen i WTO;
German[de]
begrüßt es, dass Kasachstan 2015 die letzte Stufe seines WTO-Beitrittsprozesses erreicht hat;
Greek[el]
επικροτεί το γεγονός ότι το 2015 το Καζακστάν έφτασε στο τελικό στάδιο της διαδικασίας ένταξής του στον ΠΟΕ·
English[en]
Welcomes the fact that as of 2015 Kazakhstan has reached the final stage of its WTO accession process;
Spanish[es]
Se congratula de que Kazajistán alcanzara la fase final de su proceso de adhesión a la OMC en 2015;
Estonian[et]
tunneb heameelt asjaolu üle, et Kasahstan jõudis 2015. aastaks WTOga ühinemise protsessi lõppjärku;
Finnish[fi]
suhtautuu myönteisesti siihen, että Kazakstan saavutti WTO:hon liittymistä koskevan prosessin viimeisen vaiheen vuoteen 2015 mennessä;
French[fr]
se félicite que le Kazakhstan soit parvenu depuis 2015 au stade final de son processus d'adhésion à l'OMC;
Croatian[hr]
pozdravlja činjenicu da je Kazahstan 2015. ušao u završnu fazu postupka pristupanja WTO-u;
Hungarian[hu]
üdvözli, hogy Kazahsztán 2015-ben elérkezett a WTO-hoz történő csatlakozási folyamata végső szakaszába;
Italian[it]
si compiace che nel 2015 il Kazakhstan abbia raggiunto la fase finale del processo di adesione all'OMC;
Lithuanian[lt]
teigiamai vertina tai, kad 2015 m. Kazachstanas pasiekė galutinį stojimo į PPO proceso etapą;
Latvian[lv]
atzinīgi vērtē to, ka Kazahstāna līdz 2015. gadam ir sasniegusi pēdējo posmu ceļā uz iestāšanos PTO;
Maltese[mt]
Jilqa' l-fatt li fl-2015 il-Każakistan laħaq l-istadju finali tal-proċess ta' adeżjoni tiegħu mad-WTO;
Dutch[nl]
toont zich verheugd dat Kazachstan zich met ingang van 2015 in het eindstadium van de procedure voor toetreding tot de WTO bevindt;
Polish[pl]
wyraża zadowolenie z faktu, że w 2015 r. Kazachstan osiągnął ostatni etap ubiegania się o członkostwo w WTO;
Portuguese[pt]
Congratula-se com o facto de o Cazaquistão ter alcançado, em 2015, a última etapa do processo de adesão à OMC;
Romanian[ro]
salută faptul că, din 2015, Kazahstanul se află în etapa finală a procesului de aderare la OMC;
Slovak[sk]
víta skutočnosť, že Kazachstan v roku 2015 dospel do záverečnej fázy procesu svojho pristúpenia k WTO;
Slovenian[sl]
pozdravlja dejstvo, da je Kazahstan leta 2015 dosegel zadnjo stopnjo procesa pristopa k STO;
Swedish[sv]
Europaparlamentet välkomnar det faktum att Kazakstan 2015 nådde fram till det sista steget i sin anslutningsprocess till WTO.