Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد وافقت إدارة الشؤون الإدارية على التوصية 20، وذكرت أن مكتب إدارة الموارد البشرية سيصدر أمراً إدارياً جديداً بشأن الأمتعة الزائدة والشحنات والتأمين (تحل محل الأمر الإداري ST/AI/2006/5) لتوضيح الاستحقاقات المتعلقة بجميع الأمتعة الزائدة والشحنات غير المصحوبة المنصوص عليها سابقاً في إطار القاعدة 107-21 من قواعد النظام الإداري للموظفين.
Spanish[es]
El Departamento de Gestión aceptó la recomendación 20 y declaró que la Oficina de Gestión de Recursos Humanos publicará una nueva instrucción administrativa sobre exceso de equipaje, envíos y seguros (en sustitución de la instrucción administrativa ST/AI/2006/5) a fin de articular todos los derechos relacionados con el exceso de equipaje y los envíos de equipaje no acompañados establecidos anteriormente en virtud de la anterior regla 107.21 del Reglamento del Personal.
French[fr]
Le Département de la gestion a accepté la recommandation 20 et indiqué que le Bureau de la gestion des ressources humaines remplacerait la circulaire ST/AI/2006/5 par une nouvelle instruction administrative qui préciserait les règles qui s’appliquent en matière d’excédent de bagages et d’envois non accompagnés, questions qui étaient auparavant traitées dans l’ancienne disposition 107.21 du Règlement du personnel.
Russian[ru]
Департамент по вопросам управления согласился с рекомендацией 20 и заявил, что УЛР издаст новую административную инструкцию по вопросу о сверхнормативном багаже, перевозках и страховании (заменяющую инструкцию ST/AI/2006/5), в которой будут перечислены все льготы, связанные с перевозкой сверхнормативного и несопровождаемого багажа, которые были ранее сформулированы в бывшем правиле 107.21 Правил о персонале.
Chinese[zh]
管理事务部接受建议20,并表示,人力厅将发布一项关于超重行李、装运和保险的新行政指示(取代ST/AI/2006/5),阐明以前由原先工作人员细则107.21规定的所有超重行李和非随身载运行李的应享待遇。